Текст и перевод песни bryska - Nie tęsknię za nikim

Nie tęsknię za nikim

La, la, la, la, la, la, la, la, la

Inni się kochają i tęsknią, gdy trzeba się rozstać
Nocą spać nie mogą, bo miłość to sprawa nieprosta
Czasem mówią dużo, a czasem do siebie wzdychają
W kwietniu, w maju

Ja nie tęsknię za nikim
I nie kocham nikogo
Robię to, na co właśnie mam ochotę
Noszę z wiśni kolczyki
Chodzę jaką chcę drogą
Napotkanym znajomym głupstwa plotę

Jak ta głupia miłość codziennie nam życie utrudnia
Zakochani pół dnia się kłócą i godzą się pół dnia
Spojrzeć im nie wolno wokoło, bo zazdrość na straży
Koniec marzeń (ups)

Ja nie tęsknię za nikim
I nie kocham nikogo
Robię to, na co właśnie mam ochotę
Noszę z wiśni kolczyki
Chodzę jaką chcę drogą
Napotkanym znajomym głupstwa plotę

Ja nie tęsknię za nikim
I nie kocham nikogo
Robię to, na co właśnie mam ochotę
Noszę z wiśni kolczyki
Chodzę jaką chcę drogą
Napotkanym znajomym głupstwa plotę

Je ne pense à personne

La, la, la, la, la, la, la, la, la

Les autres s'aiment et s'ennuient quand ils doivent se séparer
Ils ne peuvent pas dormir la nuit, car l'amour est une affaire difficile
Parfois ils parlent beaucoup, et parfois ils soupirant l'un à l'autre
En avril, en mai

Je ne pense à personne
Et je n'aime personne
Je fais ce que j'ai envie de faire
Je porte des boucles d'oreilles en cerises
Je marche sur le chemin que je veux
Je raconte des bêtises aux connaissances que je rencontre

Comme cet amour stupide nous rend la vie difficile chaque jour
Les amoureux se disputent la moitié de la journée et se réconcilient la moitié de la journée
Ils ne doivent pas regarder autour d'eux, car la jalousie est à l'affût
Fin des rêves (oops)

Je ne pense à personne
Et je n'aime personne
Je fais ce que j'ai envie de faire
Je porte des boucles d'oreilles en cerises
Je marche sur le chemin que je veux
Je raconte des bêtises aux connaissances que je rencontre

Je ne pense à personne
Et je n'aime personne
Je fais ce que j'ai envie de faire
Je porte des boucles d'oreilles en cerises
Je marche sur le chemin que je veux
Je raconte des bêtises aux connaissances que je rencontre