Текст и перевод песни bryska - kręgi w zbożu

kręgi w zbożu

W żyłach mam krew tak zimną jak stal
Nie ujrzysz już w oczach mych gwiazd
I pod skórą słaby puls
Nauczyłeś jak mniej czuć
Teraz płać za mój płacz

Moje łzy, diamentowe krople
Noszę dziś jak na szyi kolię
Przypatrz się
Już ich nigdy nie dotkniesz
Nie płaczę po tobie już
Nie ukryjesz się w miejsce żadne
Bo i tak karma cię dopadnie
Moich łez
Już nigdy nie dotkniesz
Bo władzę dziś w rękach mam ja

Wszyscy wiedzieli, tylko nie ja (tylko nie ja)
Jak mogłam być głupia aż tak
Perfekcyjny zawiódł plan
By nie został żaden ślad
Piękny Pan będzie sam

Moje łzy, diamentowe krople
Noszę dziś jak na szyi kolię
Przypatrz się
Już ich nigdy nie dotkniesz
Nie płaczę po tobie już
Nie ukryjesz się w miejsce żadne
Bo i tak karma cię dopadnie
Moich łez
Już nigdy nie dotkniesz
Bo władzę dziś w rękach mam ja

Jak błękitna księga
Teraz już zamknięta
Nasze kręgi w zbożu
Na zawsze zapamiętam
Jak błękitna księga
Teraz już zamknięta
Nasze kręgi w zbożu
Na zawsze zapamiętam

Moje łzy, diamentowe krople
Noszę dziś jak na szyi kolie
Przypatrz się
Już ich nigdy nie dotkniesz
Nie płaczę po tobie już
Nie ukryjesz się w miejsce żadne
Bo i tak karma cię dopadnie
Moich łez
Już nigdy nie dotkniesz
Bo władzę dziś w rękach mam ja

Circles in Corn

In my veins, blood as cold as steel
You'll see no more stars in my eyes
And under my skin, a faint pulse
You taught me to feel less
Now pay for my tears

My tears, diamond drops
I wear them today like a necklace
Take a closer look
You will never touch them
I cry over you no more
You cannot hide yourself in any place
For karma will catch up with you
My tears
You will never touch
For I hold the power in my hands today

Everyone knew, but not me (but not me)
How could I have been so foolish
The perfect plan failed
Not to leave a trace
The beautiful gentleman will be alone

My tears, diamond drops
I wear them today like a necklace
Take a closer look
You will never touch them
I cry over you no more
You cannot hide yourself in any place
For karma will catch up with you
My tears
You will never touch
For I hold the power in my hands today

Like a blue book
Now closed
Our circles in corn
I will remember forever
Like a blue book
Now closed
Our circles in corn
I will remember forever

My tears, diamond drops
I wear them today like a necklace
Take a closer look
You will never touch them
I cry over you no more
You cannot hide yourself in any place
For karma will catch up with you
My tears
You will never touch
For I hold the power in my hands today