Текст и перевод песни bryska - na legalu

na legalu

Odprowadzasz mnie do domu
Dajesz bluzę, pachnie tobą
Sprzeczne sygnały
Stary, nie do wiary

Razem zgodni, "Tylko kumple"
Odpalamy PS4
Nie mów, że pękasz
To, jak na mnie zerkasz

Hej chłopaku, już nie musisz ściemniać
Przecież widziałam
Już mnie na tapecie masz

Powiedz, dalej
Chcę cię już przytulić na legalu
Proszę, miejmy to za sobą już
Dwa słowa
No i cześć
Tak romantico, wiesz
Chcesz kimś więcej dla mnie być niż kumplem
Powiedz

Chcesz kimś więcej dla mnie być niż kumplem, kumplem
Chcesz kimś więcej dla mnie być niż kumplem, powiedz

Nie wiem, co ty widzisz we mnie, mam usterki
To błąd, mówiliśmy sobie, "Tylko kumple"
Jak Wokulski, Izę Łęcką kochaj mnie
Weź nie pękaj
Wiem, że zerkasz

Hej chłopaku, już nie musisz ściemniać
Przecież widziałam
Już mnie na tapecie masz

Powiedz, dalej
Chcę cię już przytulić na legalu
Proszę, miejmy to za sobą już
Dwa słowa
No i cześć
Tak romantico, wiesz
Chcesz kimś więcej dla mnie być niż kumplem
Powiedz

Chcesz kimś więcej dla mnie być niż kumplem, kumplem
Chcesz kimś więcej dla mnie być niż kumplem, powiedz

Tylko kumple
Tylko kumple

Powiedz, dalej
Chcę cię już przytulić na legalu
Proszę, miejmy to za sobą już
Dwa słowa
No i cześć
Tak romantico, wiesz

Chcesz kimś więcej dla mnie być niż kumplem
Powiedz
Chcesz kimś więcej dla mnie być niż kumplem
Powiedz

na legalu

Tu me raccompagnes chez moi
Tu me donnes ton sweat-shirt, il sent bon
Des signaux contradictoires
C'est fou, incroyable

Ensemble, on est d'accord, "Just friends"
On allume la PS4
Ne dis pas que tu craques
La façon dont tu me regardes

Hé mec, tu n'as plus besoin de faire semblant
Je l'ai vu
J'ai déjà pris de la place dans ta tête

Dis-le, allez
J'ai envie de te serrer dans mes bras, officiellement
S'il te plaît, on en finisse avec ça
Deux mots
Et c'est fini
Si romantique, tu sais
Tu veux être plus qu'un ami pour moi
Dis-le

Tu veux être plus qu'un ami pour moi, un ami
Tu veux être plus qu'un ami pour moi, dis-le

Je ne sais pas ce que tu vois en moi, j'ai des défauts
C'est une erreur, on s'est dit "Just friends"
Comme Wokulski, aime-moi comme Iza Łęcka
Ne craque pas
Je sais que tu me regardes

Hé mec, tu n'as plus besoin de faire semblant
Je l'ai vu
J'ai déjà pris de la place dans ta tête

Dis-le, allez
J'ai envie de te serrer dans mes bras, officiellement
S'il te plaît, on en finisse avec ça
Deux mots
Et c'est fini
Si romantique, tu sais
Tu veux être plus qu'un ami pour moi
Dis-le

Tu veux être plus qu'un ami pour moi, un ami
Tu veux être plus qu'un ami pour moi, dis-le

Just friends
Just friends

Dis-le, allez
J'ai envie de te serrer dans mes bras, officiellement
S'il te plaît, on en finisse avec ça
Deux mots
Et c'est fini
Si romantique, tu sais

Tu veux être plus qu'un ami pour moi
Dis-le
Tu veux être plus qu'un ami pour moi
Dis-le