Текст и перевод песни bryska - nagłos

nagłos

Chciałabym być kimś kiedy jestem nikim
Chciałabym mieć głos ale znowu milknę
Czemu znowu wbijam w podłogę wzrok
Gdy przytula mnie znajomy mrok
Dotyk rani mnie
Nie wyrywam się bo wiem
Już się nie wymknę

Czy w sobie znajdę to coś
Co pozwoli krzyczeć na głos
Czy znajdę w sobie to coś
Co da mi głos

Zakryj mi usta
I tak mnie nie słuchasz
Co Ja
Co Ja
Zakryj mi usta
I tak nie posłuchasz
Co ja
Co do powiedzenia tobie mam

Czemu głos mi drży
Coś we mnie zamarło
Staram się wydusić słowo
Ale kąsa moje gardło
Chce móc w końcu zedrzeć swój głos
Nie znowu odwracać wzrok
Cisza rani mnie
I wyrywam się bo wiem
Nie mogę zniknąć

Czy w sobie znajdę to coś
Co pozwoli krzyczeć na głos
Czy znajdę w sobie to coś
Co da mi głos

Zakryj mi usta
I tak mnie nie słuchasz
Co Ja
Co Ja
Zakryj mi usta
I tak nie posłuchasz
Co ja
Co do powiedzenia tobie mam

Tobie mam
Tobie mam
Tobie mam

Zakryj mi usta
I tak mnie nie słuchasz
Co Ja
Co Ja
Zakryj mi usta
I tak nie posłuchasz
Co ja
Co do powiedzenia tobie mam

Suppression

I would like to be someone when I am nobody
I would like to have a voice but I am silent again
Why do I stare at the floor again
When a familiar darkness embraces me
Your touch hurts me
I do not break free because I know
I will not get away

In myself, will I find that something
That will allow me to scream out loud
In myself, will I find that something
That will give me a voice

Cover my mouth
You do not listen to me anyway
What am I
What am I
Cover my mouth
You will not listen to me anyway
What am I
What do I have to tell you

Why does my voice tremble
Something in me has died
I try to choke out a word
But something bites my throat
I want to be able to finally wear out my voice
Not look away again
The silence hurts me
And I break free because I know
I cannot disappear

In myself, will I find that something
That will allow me to scream out loud
In myself, will I find that something
That will give me a voice

Cover my mouth
You do not listen to me anyway
What am I
What am I
Cover my mouth
You will not listen to me anyway
What am I
What do I have to tell you

To you, I do
To you, I do
To you, I do

Cover my mouth
You do not listen to me anyway
What am I
What am I
Cover my mouth
You will not listen to me anyway
What am I
What do I have to tell you