Текст и перевод песни bryska - odbicie

odbicie

Nie wchodzę ci w drogę
Omijam cię łukiem szerokim
A jednak mnie gonisz
Po co to robisz
Niby ta sama twarz co i moja a jednak obca
Gapi się na mnie
I tak bez końca

Co ci zrobiłam?
Czym sobie zasłużyłam na ten wzrok?

Lustro chyba mi odbija
Czy to, czy to moja wina?
Lustrzane odbicie, ja podwójnie widzę
A ty nienawidzisz mnie skrycie

Lustro chyba mi odbija
Czy to, czy to moja wina?
Lustrzane odbicie, ja podwójnie widzę
A ty nienawidzisz mnie skrycie

Wciąż nie rozumiem
Co we mnie widzisz, czy masz obsesje
A sama przecież
Ale ja w swoim typie, ja przecież nie jestem

Co ci zrobiłam?
Czym sobie zasłużyłam na ten wzrok?

Lustro chyba mi odbija
Czy to, czy to moja wina?
Lustrzane odbicie, ja podwójnie widzę
A ty nienawidzisz mnie skrycie

Lustro chyba mi odbija
Czy to, czy to moja wina?
Lustrzane odbicie, ja podwójnie widzę
A ty nienawidzisz mnie skrycie

réflexion

Je ne te suis pas dans ton chemin
Je te contourne de manière large
Et pourtant tu me poursuis
Pourquoi fais-tu ça ?
C'est comme si c'était le même visage que le mien, mais différent
Tu me regardes fixement
Et sans fin

Que t'ai-je fait ?
Qu'est-ce que j'ai mérité ce regard ?

Le miroir me reflète probablement
Est-ce que c'est ma faute ?
Réflexion dans le miroir, je vois double
Et tu me détestes en secret

Le miroir me reflète probablement
Est-ce que c'est ma faute ?
Réflexion dans le miroir, je vois double
Et tu me détestes en secret

Je ne comprends toujours pas
Ce que tu vois en moi, as-tu une obsession ?
Et moi-même, en réalité
Mais je ne suis pas de ton type

Que t'ai-je fait ?
Qu'est-ce que j'ai mérité ce regard ?

Le miroir me reflète probablement
Est-ce que c'est ma faute ?
Réflexion dans le miroir, je vois double
Et tu me détestes en secret

Le miroir me reflète probablement
Est-ce que c'est ma faute ?
Réflexion dans le miroir, je vois double
Et tu me détestes en secret