Текст и перевод песни bryska - sennik

sennik

Sama ze sobą wracam do domu
Jak z horroru noc
Gdy się obudzę pierwsze co zrobię
Zatęsknię, cóż

Dziś, złamane serce mam na pół
Czuć, ale się goi, bije znów
Wróć, bo potrzebuję świeżych róż
Chcę chwili wytchnienia od snów

Senne koszmary we mnie mieszkały
Ale wymiękły, gdy cię poznały
Na walentynki serce twoje dostały
Senne koszmary, się zakochały

Oj

Oj

Otwieram oczy a za oknem ten
Kwietniowy deszcz
Robię śniadanie
Ale ty z rana nie lubisz jeść

Dziś, złamane serce mam na pół
Czuć, ale się goi, bije znów
Wróć, bo potrzebuję świeżych róż
Chcę chwili wytchnienia od snów

Senne koszmary we mnie mieszkały
Ale wymiękły, gdy cię poznały
Na walentynki serce twoje dostały
Senne koszmary, się zakochały

Oj

Oj

Na walentynki serce twoje dostały
Senne koszmary, się zakochały

Livre de rêves

Je rentre chez moi, seule avec moi-même
Comme une nuit d'horreur
Quand je me réveillerai, la première chose que je ferai
Je t'attendrai, c'est certain

Aujourd'hui, mon cœur brisé est en deux
On le sent, mais il guérit, il bat à nouveau
Reviens, car j'ai besoin de roses fraîches
Je veux un moment de répit des rêves

Les cauchemars me hantaient
Mais ils se sont ramollis quand ils t'ont connu
Ils ont reçu ton cœur pour la Saint-Valentin
Les cauchemars, ils sont tombés amoureux

Oh

Oh

J'ouvre les yeux et je vois cette
Pluie d'avril
Je fais le petit-déjeuner
Mais toi, le matin, tu n'aimes pas manger

Aujourd'hui, mon cœur brisé est en deux
On le sent, mais il guérit, il bat à nouveau
Reviens, car j'ai besoin de roses fraîches
Je veux un moment de répit des rêves

Les cauchemars me hantaient
Mais ils se sont ramollis quand ils t'ont connu
Ils ont reçu ton cœur pour la Saint-Valentin
Les cauchemars, ils sont tombés amoureux

Oh

Oh

Ils ont reçu ton cœur pour la Saint-Valentin
Les cauchemars, ils sont tombés amoureux