buitruonglinh - Dù Cho Mai Về Sau (Acoustic Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни buitruonglinh - Dù Cho Mai Về Sau (Acoustic Version)




Dù Cho Mai Về Sau (Acoustic Version)
Даже если завтра мы расстанемся (акустическая версия)
Bầu trời đêm không mây, không sao
Ночное небо без облаков, без звёзд.
Trăng treo trên cao khi lòng anh vẫn nhớ nhung em nhiều
Луна висит высоко, а в моём сердце тоска по тебе.
Anh làm sao thể ngừng suy nghĩ đến đôi môi em, chỉ một giây
Я не могу перестать думать о твоих губах ни на секунду.
Mặc cho ta đi bên nhau bao lâu
Сколько бы мы ни были вместе,
Em đâu hay anh cần bao câu nói anh yêu em
Ты не знаешь, как сильно я хочу сказать, что люблю тебя.
Chỉ để em sẽ một lần nhìn thấy trái tim anh đang rung động biết bao
Просто чтобы ты хоть раз увидела, как трепещет моё сердце.
lời nói gió bay
Пусть слова развеются по ветру,
Anh vẫn mong sau này chúng ta trở thành của nhau
Я всё равно мечтаю, что однажды мы будем вместе.
Mệt thì cứ ngoái lại phía sau anh vẫn luôn đây
Если устанешь, просто обернись - я всегда буду рядом.
thời gian không chịu đứng yên
Даже если время не остановится,
Để cho chính anh không còn ngẩn ngơ cũng thôi mộng
И я перестану смотреть на тебя с обожанием, перестану мечтать,
Thì anh vẫn luôn dành những câu ca trong lòng anh cho người mãi thôi
Я всё равно буду посвящать тебе все песни своего сердца.
cho mai về sau
Даже если завтра мы расстанемся,
Mình không bên cạnh nhau
И не будем рядом,
Làm tim anh quặn đau
Мое сердце будет разрываться от боли.
Anh trông ngóng bao nhiêu lâu
Я так долго ждал,
vương vấn u sầu
Томясь в печали.
Mùa thu phai màu
Пусть осень потеряет свои краски,
Anh vẫn muốn yêu em
Я всё равно хочу любить тебя.
cho muôn trùng phương
Пусть до тебя тысячи вёрст,
Còn bao nhiêu lời thương
Пусть не иссякнут слова любви,
mênh mông đại dương
Пусть бескрайний океан
Phai đi sắc hương màng
Сотрёт все волшебные ароматы,
Anh vẫn yêu mình em thôi đấy
Я всё равно буду любить только тебя.
Em ơi! Đừng để tình anh dở dang
Любимая, не дай моей любви остаться безответной!
lời nói gió bay
Пусть слова развеются по ветру,
Anh vẫn mong sau này chúng ta trở thành của nhau
Я всё равно мечтаю, что однажды мы будем вместе.
Mệt thì cứ ngoái lại phía sau anh vẫn luôn đây
Если устанешь, просто обернись - я всегда буду рядом.
thời gian không chịu đứng yên
Даже если время не остановится,
Để cho chính anh không còn ngẩn ngơ cũng thôi mộng
И я перестану смотреть на тебя с обожанием, перестану мечтать,
Thì anh vẫn luôn dành những câu ca trong lòng anh cho người mãi thôi
Я всё равно буду посвящать тебе все песни своего сердца.
cho mai về sau
Даже если завтра мы расстанемся,
Mình không bên cạnh nhau
И не будем рядом,
Làm tim anh quặn đau
Мое сердце будет разрываться от боли.
Anh trông ngóng bao nhiêu lâu
Я так долго ждал,
vương vấn u sầu
Томясь в печали.
Mùa thu phai màu
Пусть осень потеряет свои краски,
Anh vẫn muốn yêu em
Я всё равно хочу любить тебя.
cho muôn trùng phương
Пусть до тебя тысячи вёрст,
Còn bao nhiêu lời thương
Пусть не иссякнут слова любви,
mênh mông đại dương
Пусть бескрайний океан
Phai đi sắc hương màng
Сотрёт все волшебные ароматы,
Anh vẫn yêu mình em thôi đấy
Я всё равно буду любить только тебя.
Em ơi! Đừng để tình anh dở dang
Любимая, не дай моей любви остаться безответной!
lời nói gió bay
Пусть слова развеются по ветру,
ngày tháng còn đổi thay
Пусть дни и месяцы сменят друг друга,
Thì anh vẫn mãi muốn nắm đôi bàn tay dắt theo những hy vọng đong đầy
Я всё равно хочу держать тебя за руку и вести за собой, навстречу светлым надеждам.
cho mai về sau
Даже если завтра мы расстанемся,
Mình không bên cạnh nhau
И не будем рядом,
Làm tim anh quặn đau
Мое сердце будет разрываться от боли.
Anh trông ngóng bao nhiêu lâu
Я так долго ждал,
vương vấn u sầu
Томясь в печали.
Mùa thu phai màu
Пусть осень потеряет свои краски,
Anh vẫn muốn yêu em
Я всё равно хочу любить тебя.
cho muôn trùng phương
Пусть до тебя тысячи вёрст,
Còn bao nhiêu lời thương
Пусть не иссякнут слова любви,
mênh mông đại dương
Пусть бескрайний океан
Phai đi sắc hương màng
Сотрёт все волшебные ароматы,
Anh vẫn yêu mình em thôi đấy
Я всё равно буду любить только тебя.
Em ơi! Đừng để tình anh dở dang
Любимая, не дай моей любви остаться безответной!
cho muôn trùng phương
Пусть до тебя тысячи вёрст,
Còn bao nhiêu lời thương
Пусть не иссякнут слова любви,
mênh mông đại dương
Пусть бескрайний океан
Phai đi sắc hương màng
Сотрёт все волшебные ароматы,
Anh vẫn yêu mình em thôi đấy
Я всё равно буду любить только тебя.
Yêu em chẳng một lời thở than
Любить тебя, не проронив ни единого вздоха сожаления.





Авторы: Buitruonglinh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.