Текст и перевод песни buitruonglinh - Thế Còn Anh Thì Sao

Thế Còn Anh Thì Sao

Tình yêu này khiến em đau đầu
Luôn luôn đầy giông tố
Ngày qua ngày tháng em gieo sầu
Cho ta cách xa

Vì anh mà dấu yêu thay màu
Em cho là như thế
Giờ đây chẳng giống như ban đầu
Chỉ còn một mình anh vẫn
Đợi chờ dù bóng em dần phai

Bao nhiêu lần anh đã cố gắng
Muốn nói anh vẫn luôn còn yêu em
Chưa khi nào anh thôi nhung nhớ
Nhưng chính em luôn ôm chặt hờn ghen

Từng lời nói cất lên lalalala
Muộn phiền cứ chất thêm lalalala
Đến bây giờ em vẫn chẳng ngưng than vãn
Khi nỗi đau em thật nhiều

Vậy thì này em ơi
Thế còn anh thì sao
Thế còn anh thì sao
Thế còn anh thì sao
Thế còn anh thì sao

Hàng trăm lời nhắn em không đọc
Em đâu cần hay biết
Màn đêm là thói quen nghi ngờ
Em không muốn tin

Đừng ai lại bắt em mong chờ
Khi yêu là ngang trái
Từng giây từng phút em ơ thờ
Chỉ còn một mình anh vẫn
Lặng yên nhìn bóng em dần phai

Bao nhiêu lần anh đã cố gắng
Muốn nói anh vẫn luôn còn yêu em
Chưa khi nào anh thôi nhung nhớ
Nhưng chính em luôn ôm chặt hờn ghen

Từng lời nói cất lên lalalala
Muộn phiền cứ chất thêm lalalala
Đến bây giờ em vẫn chẳng ngưng than vãn
Khi nỗi đau em thật nhiều

Vậy thì này em ơi
Thế còn anh thì sao
Thế còn anh thì sao
Thế còn anh thì sao
Thế còn anh thì sao

Tình yêu này khiến em đau đầu
Ngày qua ngày tháng em gieo sầu
Bình yên chẳng phải là thứ em mong cầu
No no no no no no no no

Tình yêu này khiến em đau đầu
Ngày qua ngày tháng em gieo sầu
Bình yên chẳng phải là thứ em mong cầu
No no no no

Bao nhiêu lần anh đã cố gắng
Muốn nói anh vẫn luôn còn yêu em
Chưa khi nào anh thôi nhung nhớ
Nhưng chính em luôn ôm chặt hờn ghen

Từng lời nói cất lên lalalala
Muộn phiền cứ chất thêm lalalala
Đến bây giờ em vẫn chẳng ngưng than vãn
Khi nỗi đau em thật nhiều

Vậy thì này em ơi
Thế còn anh thì sao
Thế còn anh thì sao
Thế còn anh thì sao
Thế còn anh thì sao

Chưa bao giờ em dành cho anh
Lời xin lỗi mỗi khi em làm sai

Người trả lời là câu
Thế còn anh thì sao
Thế còn anh thì sao
(Sao lại hỏi như thế)

Tình yêu này khiến em đau đầu
Ngày qua ngày tháng em gieo sầu
Bình yên chẳng phải là thứ em mong cầu
No no no no no no no no

Tình yêu này khiến em đau đầu
Ngày qua ngày tháng em gieo sầu
Bình yên chẳng phải là thứ em mong cầu
No no no no no no no no

How About You?

This love makes my head hurt
Always full of storms
Day after day month I sow sorrow
For us to be far apart

Because of you my dear love changed color
I thought it was like that
Now it's not like the beginning
Only you are still alone
Waiting even though your shadow is fading

How many times have I tried
Wanting to say I still love you
I never stopped missing you
But you always held on tight to your jealousy

Every word uttered lalalala
Troubles just keep piling up lalalala
Until now you still haven't stopped complaining
When your pain is so great

So then my dear
How about you?
How about you?
How about you?
How about you?

Hundreds of messages you don't read
You don't need or know
The night is a habit of suspicion
You don't want to believe

Don't let anyone make me wait
When love is wrong
Every second every minute you are indifferent
Only you are still alone
Silently watching your shadow fade

How many times have I tried
Wanting to say I still love you
I never stopped missing you
But you always held on tight to your jealousy

Every word uttered lalalala
Troubles just keep piling up lalalala
Until now you still haven't stopped complaining
When your pain is so great

So then my dear
How about you?
How about you?
How about you?
How about you?

This love makes my head hurt
Day after day month I sow sorrow
Peace is not what I ask for
No no no no no no no no

This love makes my head hurt
Day after day month I sow sorrow
Peace is not what I ask for
No no no no

How many times have I tried
Wanting to say I still love you
I never stopped missing you
But you always held on tight to your jealousy

Every word uttered lalalala
Troubles just keep piling up lalalala
Until now you still haven't stopped complaining
When your pain is so great

So then my dear
How about you?
How about you?
How about you?
How about you?

You never gave me
An apology every time you did wrong

The one who answers is the sentence
How about you?
How about you?
(Why ask like that?)

This love makes my head hurt
Day after day month I sow sorrow
Peace is not what I ask for
No no no no no no no no

This love makes my head hurt
Day after day month I sow sorrow
Peace is not what I ask for
No no no no no no no no