Текст и перевод песни buitruonglinh - Yêu Người Có Ước Mơ

Yêu Người Có Ước Mơ

Bình minh đến với những mịt mờ
Làm sao thấy đường để tìm tay nhau?
Tự biết sẽ mau xa rời
Chỉ mình em với bao nhiêu nghĩ suy
Từ những ánh mắt nụ cười
Cho cơn gió lạ mà người mang theo
Nào cuốn đi xa dần biết bao mơ mộng ngày ta có đôi

Nên khẽ đến nhẹ nhàng với một cô gái chưa bao giờ yêu
Là lần đầu tiên, em biết tim mình đã rung động
Thế cứ thế từng ngày
Anh vội vàng khuất xa nơi đại dương
Chẳng thể níu tay anh lại...

Em đã yêu một người có ước mơ
Mơ điều làm em thấy hoang mang lo sợ
Sợ yêu một người không phải như em đã từng
Nếu như anh đi về phía đó
Liệu rằng anh có còn thấy em?
Lệ trong đôi mắt sao mà lấp đi ánh nằng mặt trời

Vẫn yêu dù cho có cô đơn
Dù cho anh không của riêng em sau này
Mộng mơ mà anh ôm lấy, sao chẳng có em?
Nắng ban mai soi đường anh mãi
Là hoàng hôn tắt lụi với em
Phải yêu anh cho đến bao giờ em được hạnh phúc riêng mình...

Chẳng muốn sau này cứ mãi hi vọng
Chôn vùi tình em vào cơn bão tố
Đau đớn muôn phần anh có đâu hay mình em suy tư mỗi đêm
Lại nhớ thương người không chắc bên nhau một mai khi trời sáng lên
Để rồi ngày hôm nay
Là ngày mà anh rời xa em...

Lỡ yêu một người có ước mơ
Mơ điều làm em thấy hoang mang lo sợ
Sợ yêu một người không phải như em đã từng
Nếu như anh đi về phía đó
Liệu rằng anh có còn thấy em?
Lệ trong đôi mắt sao mà lấp đi ánh nằng mặt trời

Đã yêu dù cho có cô đơn
Dù cho anh không của riêng em sau này
Mộng mơ mà anh ôm lấy, sao chẳng có em?
Nắng ban mai soi đường anh mãi
Là hoàng hôn tắt lụi với em
Là cơn mưa xuống cho đêm thôi lạnh
Em thôi bật khóc...

Phải yêu anh cho đến bao giờ...
Em được hạnh phúc riêng mình...

Loving Someone With Dreams

Dawn arrives with so much mist
How can I find my way to your hand?
I know that I will soon be gone
Leaving just you with all your thoughts
From your eyes to your smile
You brought a strange wind
It sweeps away our dreams, the days we were together

So gently, you came to a girl who had never loved
For the first time, I knew my heart had been touched
And then, day by day
You hurried away, disappearing into the ocean
I couldn't hold onto you...

I loved someone with dreams
Dreams that make me feel scared and confused
Scared of loving someone who's not like my past loves
If you go towards them
Will you still see me?
Tears in my eyes obscure the sunlight

Still loving, even if I'm alone
Even if you're not mine in the future
The dreams you hold, why aren't I in them?
The morning sun illuminates your path
It's a sunset fading for me
I have to love you until I find my own happiness...

I don't want to keep hoping
Burying my love in a storm
The pain is unbearable, you don't know how I think every night
Again, I miss someone who might not be with me when the morning comes
And today
Is the day you leave me...

I fell in love with someone who has dreams
Dreams that make me feel scared and confused
Scared of loving someone who's not like my past loves
If you go towards them
Will you still see me?
Tears in my eyes obscure the sunlight

I loved you even if I'm alone
Even if you're not mine in the future
The dreams you hold, why aren't I in them?
The morning sun illuminates your path
It's a sunset fading for me
It's the rain falling to stop the night from being cold
I stop crying...

I have to love you until...
I find my own happiness...