Текст и перевод песни bupropion. - Catharsis

Catharsis

Avec tout ça bientôt, je deviendrai riche,
Tu sais pas ce qu'on a fait
Tu sais pas ce qu'on éprouve une fois qu'la bouteille est vide,
Une fois la nuit tombée
Il n'y aura pas de retour en arrière,
Trop longtemps j'ai vécu a l'arrêt
Rien n'vaut plus cher qu'les larmes de ma mère
Oh, fini les réveils a 6 heures,
J'veux pas de ma place attitrée,
Le patron veut le biff de la tirette, pour cette vie
Je ne vois pas de dilemme, des mauvaises nouvelles que je digère
Des verres, je m'en fais 3 d'affilée
J'regarde dans tes yeux, je sais que ca va finir mal, et je tombe.

Et c'est plus simple vu de l'extérieur
Solitaire, j'suis a l'éternel
Autour de moi, c'est vide, je dois construire moi même
J'dois bâtir ma maison pour la mère de mes fils
Quitter cette vie sur une note plus tranquille, mon existence est
Teintée de tristesse, j'voudrai faire un livre sur la vie que j'mène
Et j'me sens spécial comme un X-Men

Et ce business, j'suis pas a ma place, j'fais une fixette,
Sur l'aiguille qui tourne dans ma petite tète,
Que des vixens autour, que des petites trainées
Et j'me sens mal quand j'entend que ton cœur se casse
Sèches tes larmes, pour toi c'est mieux que j'me taille

J'me demande pourquoi je meurs, pourquoi
Je ne pleure pas, même si j'me sens seul
Pries pour moi, ma belle
Et je vis sous les rails de l'arrêt

Oh, baby c'est ma catharsis
Avec tout ça bientôt je deviendrai riche,
Je m'évaderai du pays
Je payerai ce qui manque pour faire naitre
Un sourire sur les joues des amis
Oh, baby c'est ma catharsis
Avec tout ça bientôt je deviendrai riche,
Je m'évaderai du pays
Je payerai ce qui manque pour faire naitre
Un sourire sur les joues des amis
Oh, baby c'est ma catharsis.
Avec tout ça bientôt je deviendrai riche.
J'payerai ce qui manque pour faire naitre un sourire.
Je payerai ce qui manque pour faire naitre
Un sourire sur les joues des amis.

Ils m'prendront plus jamais a la légère
Non.
Jamais

Катарсис

Со всем этим, детка, скоро я стану богатым,
Ты не знаешь, что мы сделали
Ты не знаешь, что мы чувствуем, когда бутылка пуста,
Когда ночь опускается
Не будет пути назад,
Слишком долго я жил в застое
Нет ничего дороже слёз моей матери
О, конец пробуждениям в 6 утра,
Я не хочу своего места,
Босс хочет выгоды, дергая за ниточки, за эту жизнь
Я не вижу дилеммы, только плохие новости, которые я перевариваю
Бокалы, я выпиваю 3 подряд
Я смотрю в твои глаза, я знаю, что это плохо кончится, и я падаю.

И это проще, если смотреть со стороны
Одинокий, я вечен
Вокруг меня пустота, я должен построить сам
Я должен построить дом для матери моих сыновей
Покинуть эту жизнь на более спокойной ноте, мое существование
Окрашено грустью, я хотел бы написать книгу о своей жизни
И я чувствую себя особенным, как Люди Икс

И этот бизнес, мне здесь не место, у меня зацикленность,
На игле, что крутится в моей голове,
Вокруг одни соблазнительницы, одни лишь распутницы
И мне плохо, когда я слышу, как разбивается твое сердце
Вытри слезы, для тебя лучше, если я уйду

Я спрашиваю себя, почему я умираю, почему
Я не плачу, даже если чувствую себя одиноким
Помолись за меня, моя хорошая
И я живу под рельсами остановки

О, детка, это мой катарсис
Со всем этим, детка, скоро я стану богатым,
Я сбегу из страны
Я заплачу, чего не хватает, чтобы родилась
Улыбка на лицах друзей
О, детка, это мой катарсис
Со всем этим, детка, скоро я стану богатым,
Я сбегу из страны
Я заплачу, чего не хватает, чтобы родилась
Улыбка на лицах друзей
О, детка, это мой катарсис.
Со всем этим, детка, скоро я стану богатым.
Я заплачу, чего не хватает, чтобы родилась улыбка.
Я заплачу, чего не хватает, чтобы родилась
Улыбка на лицах друзей.

Они больше никогда не будут принимать меня всерьез
Нет.
Никогда