bupropion. - Ce que j'ai - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни bupropion. - Ce que j'ai




Ce que j'ai
Вот что у меня есть
You know you belong to me, you can bring your whole squad plus three
Ты знаешь, ты моя, можешь приводить всю свою компанию, да ещё троих с собой
You don't like to get told what to do, but you like it when I put you on a leash
Не любишь, когда тебе указывают, что делать, но тебе нравится, когда я сажаю тебя на поводок
All fours for me, on the floor for me, have you scratching walls, parkour for me
На четвереньках для меня, на полу для меня, будто по стенам карабкаешься, паркур для меня
Every night, I'll hit it right, I'ma bring you on tour with me
Каждую ночь я буду делать это как надо, возьму тебя с собой в тур
You know you belong to me, you can bring your whole squad plus three
Ты знаешь, ты моя, можешь приводить всю свою компанию, да ещё троих с собой
You don't like to get told what to do, but you like it when I put you on a leash
Не любишь, когда тебе указывают, что делать, но тебе нравится, когда я сажаю тебя на поводок
All fours for me, on the floor for me, have you scratching walls, parkour for me
На четвереньках для меня, на полу для меня, будто по стенам карабкаешься, паркур для меня
Every night, I'll hit it right, I'ma bring you on tour with me
Каждую ночь я буду делать это как надо, возьму тебя с собой в тур
Yeah, passe les menottes, en un r'gard j'suis tombé love de la fille
Да, надень наручники, с одного взгляда я влюбился в эту девчонку
J'suis pas sûr d'être au bon endroit, mais je fais confiance à la vie
Не уверен, что я в нужном месте, но я доверяю жизни
J'sens son cœur battre dans ma main, c'est la première qui me voit vivre
Я чувствую, как её сердце бьётся в моей руке, она первая, кто видит меня по-настоящему живым
L'existence que j'ai subie avant m'a laissé des marques invisibles
Жизнь, которую я прожил до этого, оставила на мне невидимые шрамы
J'ai pas l'droit d'laisser tomber vu toutes les choses que ces choix m'ont pris
Я не имею права сдаваться, учитывая всё, чего стоил мне этот выбор
Avant d'être un artiste brillant, j'essaie d'être inspirant pour ma mif
Прежде чем стать крутым артистом, я стараюсь быть вдохновением для своих
Des journées passées à m'd'mander si j'mérite d'exister ou bien de vivre
Дни, проведённые в размышлениях, достоин ли я существовать или жить
J'ai couru à ma perte, j'ai même des points d'côté, j'vais m'reposer près du vide, yeah
Я бежал к своей погибели, у меня даже шрамы на боку, я отдохну у края пропасти, yeah
Give it to me my love, j'pourrai p't-être te présenter à ma mère
Отдайся мне, любовь моя, может быть, я даже познакомлю тебя с мамой
Si tu fais pas la fausse ou la conne, si tu m'montres que t'es pas pour le pezz
Если ты не будешь строить из себя дурочку или притворяться, если покажешь, что ты здесь не ради денег
Même si t'as des problèmes, j't'assure que je sais quand la vie ça blesse
Даже если у тебя есть проблемы, я уверяю тебя, я знаю, как больно бывает от жизни
T'attends des mains tendues, de gens qui pourraient te vendre de l'oxygène, yeah
Ты ждёшь протянутых рук, людей, которые готовы продать тебе кислород, yeah
Souvent ceux que t'espères voir monter, sont ceux qui creusent le trou et t'enterrent
Часто те, от кого ты ждёшь помощи, сами роют тебе яму и закапывают
J'étais borné plus jeune, si je savais qu'j'allais jamais gagner sans perdre
Я был таким ограниченным в молодости, если бы я знал, что никогда не выиграю, не проиграв
Parler à Dieu sans y croire, je l'ai fait pendant quelques nuits solitaires
Говорить с Богом, не веря в него, вот чем я занимался в одинокие ночи
J'me ferme la porte du paradis, j'suis pas vraiment sûr de monter au ciel
Я закрываю перед собой двери рая, я не уверен, что попаду на небеса
J'avais peur d'être un homme, maint'nant j'veux être un sage (j'veux être un sage)
Я боялся быть мужчиной, теперь я хочу быть мудрецом (хочу быть мудрецом)
J'suis loin de la vie toute rose, mais tu sais qu'j'aspire à ça (j'aspire à ça)
Моя жизнь далека от сказки, но ты знаешь, я стремлюсь к этому (стремлюсь к этому)
La monnaie règle pas tous les problèmes, j'l'ai appris alors que j'en manque encore (du cash)
Деньги не решают всех проблем, я понял это, когда мне их всё ещё не хватало (денег)
J'me suis tatoué l'amour, car c'est bien la seule chose que réclame mon corps
Я сделал татуировку с любовью, потому что это единственное, чего жаждет моё тело
J'comprends ceux qui ont grandi de travers, moi-même j'ai pas poussé comme il faut
Я понимаю тех, кто вырос в трудностях, я и сам не рос как следует
Galère sur galère, si t'étais là, t'aurais vu à quel point ça peut souffrir un homme
Проблема за проблемой, если бы ты была там, ты бы увидела, как сильно может страдать мужчина
Down bad, montre-moi le bonheur que j'le tabasse
На дне, покажи мне счастье, чтобы я его избил
Pourquoi la famille des autres et pas moi, pourquoi mes amis s'tuent pour trois balles? J'capte pas
Почему у других есть семья, а у меня нет, почему мои друзья убивают за копейки? Не понимаю
J'vais mettre ma p'tite ville sur la map, j'te mets au parfum si t'étais pas au courant, yeah
Я прославлю свой маленький городок, на случай, если ты не знала, yeah
Je ne pense qu'à l'av'nir, parfois j'en dors pas, et je pense aux ennemis qu'attendent au tournant
Я думаю только о будущем, иногда не сплю ночами, думаю о врагах, которые ждут момента, чтобы нанести удар
Fusil sur la montre, j'veux caner le temps
Ружьё на взводе, хочу остановить время
C'fils de bâtard veut emmener ceux qu'j'aime
Этот ублюдок хочет увести тех, кого я люблю
J'sais qu'un jour, j'vais le toucher c'que-chè, mais j'apprends à aimer le peu de choses que j'ai
Я знаю, что однажды я доберусь до него, но я учусь ценить то немногое, что у меня есть
J'essaie d'aimer le peu que j'ai
Я пытаюсь любить то немногое, что у меня есть
You know you belong to me (J'essaie d'aimer le peu que j'ai), you can bring your whole squad plus three
Ты знаешь, ты моя пытаюсь любить то немногое, что у меня есть), можешь приводить всю свою компанию, да ещё троих с собой
You don't like to get told what to do, but you like it when I put you on a leash (Han)
Не любишь, когда тебе указывают, что делать, но тебе нравится, когда я сажаю тебя на поводок (Ха)
All fours for me, on the floor for me, have you scratching walls, parkour for me
На четвереньках для меня, на полу для меня, будто по стенам карабкаешься, паркур для меня
Every night, I'll hit it right, I'ma bring you on tour with me
Каждую ночь я буду делать это как надо, возьму тебя с собой в тур
You know you belong to me, you can bring your whole squad plus three
Ты знаешь, ты моя, можешь приводить всю свою компанию, да ещё троих с собой
You don't like to get told what to do, but you like it when I put you on a leash
Не любишь, когда тебе указывают, что делать, но тебе нравится, когда я сажаю тебя на поводок
All fours for me, on the floor for me, have you scratching walls, parkour for me
На четвереньках для меня, на полу для меня, будто по стенам карабкаешься, паркур для меня
Every night, I'll hit it right, I'ma bring you on tour with me
Каждую ночь я буду делать это как надо, возьму тебя с собой в тур





Авторы: Bupropion.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.