Текст и перевод песни bupropion. - Mariapologies

Mariapologies

5 heures du matin, c'est trop tard

Oh Maria, tellement de choses que j'voudrais t'dire, mais bon
Tu sais c'est dur à gérer tous ses souvenirs, j'perds
Beaucoup trop, j'vois l'feu sur le gaz et
Et demain soir pour noyer ça, je sais j'me casse
Putain d'merde, tes excès toute la semaine, pas de fête
Seule pour ton anniversaire, j'noie ma peine
J'aimerais t'dire qu'j'suis la bête et qu't'es la belle
Mais ça tu l'sais, oh

Demain la Terre s'arrête de tourner
On pourrait courir après nous
Mais courir après nous, c'est foncer dans l'mur, ouais
Les autres au fond, ils l'ont vu perdre
Démons dans l'monde qui s'occultent, ouais
Très peu à penser qu'la nuit nous conseille

En réalité elle fait qu'noircir nos cœurs
Et les idées qui trottaient dans nos têtes
Et j'ai pris la route avec mes souvenirs, avec tes rêves de gosse, hey
J'fermerai les volets, même plus attentif à tout c'qui s'passe dehors, hey
Dehors que des punks, chez les hommes, les femmes on se comprend plus
On s'ferait la guerre même si dans le fond, on était d'accord

Si je sais qu'tu es, j'veux pas revenir
Peur de tout c'que je sens dans le fond d'ma poitrine
Sous mon cœur y a des larmes, ya
Toi, tu sais déjà, toi tu sais déjà

Si je sais qu'tu es, j'veux pas revenir
Peur de tout c'que je sens dans le fond d'ma poitrine
Sous mon cœur y a des larmes, ya, yea
Et sous mon cœur y a des larmes, toi, tu sais déjà

Tu sais déjà
Tu sais déjà beaucoup de choses
Maintenant stop

Тысяча извинений

5 утра, уже слишком поздно.

О, Мария, так много всего, что я хотел бы тебе сказать, но...
Ты же знаешь, как тяжело справляться со всеми этими воспоминаниями, я теряю
Слишком много, я вижу огонь на плите и
И завтра вечером, чтобы заглушить это, я знаю, что я сорвусь.
Черт возьми, твои загулы всю неделю, никакой вечеринки.
Одна в свой день рождения, я топлю свою печаль.
Я хотел бы сказать тебе, что я зверь, а ты красавица.
Но ты и так это знаешь, о.

Завтра Земля перестанет вращаться.
Мы могли бы бежать за нами.
Но бежать за нами — значит врезаться в стену, да.
Другие в глубине души видели, как он проигрывает.
Дьяволы в мире, которые скрываются, да.
Мало кто думает, что ночь дает нам советы.

На самом деле, она только очерняет наши сердца.
И мысли, которые бродили в наших головах.
И я отправился в путь со своими воспоминаниями, с твоими детскими мечтами, эй.
Я закрою ставни, даже не обращая внимания на то, что происходит снаружи, эй.
На улице одни панки, у мужчин, женщины, мы больше не понимаем друг друга.
Мы воевали бы друг с другом, даже если бы в глубине души были согласны.

Если я знаю, что ты существуешь, я не хочу возвращаться.
Боюсь всего, что чувствую в глубине своей груди.
Под моим сердцем слезы, есть.
Ты, ты и так знаешь, ты и так знаешь.

Если я знаю, что ты существуешь, я не хочу возвращаться.
Боюсь всего, что чувствую в глубине своей груди.
Под моим сердцем слезы, есть, да.
И под моим сердцем слезы, ты, ты и так знаешь.

Ты и так знаешь.
Ты и так много всего знаешь.
А теперь остановись.