Текст и перевод песни bupropion. - Prologue

Prologue

J'avais des années d'avance, j'aurais pas cru en mes rêves
Aussi vrai qu'tu crois pas en la lumière avant d'voir le soleil
Est-ce qu'on reverra le film? Y a des chances que j'ai la flemme
Ton nom sur mon bigo, j'te fais attendre pour faire genre que j'm'en fiche
J'suis instable et oui je sais, tu veux apprendre quoi à qui?
Ça fait 20 ans que j'cohabite avec un monstre sous mes habits
Tes derniers mots sont salés, je n'vais pas m'endormir tôt
T'as toujours aimé la mer et tes joues sont le lit de ruisseaux

Hey, eh

Tes silences en disent long, bien plus long que quand tu parles pendant des heures et qui t'écoute?
Que de la tristesse qui en découle, quand t'as dit à tes parents que t'avais des doutes
Que cette vie n'est pas faite pour les gens comme toi et moi
J'abrite un passé noir, j'le fais même quand je veux pas me comporter mal
Peut-êt' que j'suis pas normal
Où est-c'que j'vais? Ma tête c'est ma prison, ma chambre c'est un piège
J'aurais dû te té-j', mais tous les toits sont bons pour s'abriter d'l'averse
J'compte plus le temps que je perds à dire à tous ces gens que mon temps presse

Plus j'vieillis plus je suis heureux, j'ai l'impression de vivre ma vie à l'envers
J'ai pas eu le temps d'être un enfant, ça m'fait faire des rêves bizarres
J'me revois à l'école et dans les classes pourtant j'sais bien qu'ma place elle était pas là
Faire d'la musique c'était pas un dream, ça m'est tombé dessus par hasard
Toutes les choses auxquelles on s'attache, nos convictions, nos peurs, nos cauchemars
Elles sont venues repeindre le tableau, rajouter les nuances violettes
J'te dessinerais un semblant d'amour, car j'suis pas sûr de pouvoir en donner
Bébé m'a dit "t'es mal en point", j'me demande si elle vit, j'écoute son pouls
De mes veines le sang n'a fait qu'un tour, c'est là le prologue des saisons pourpres

C'est là le prologue des saisons pourpres

Prologue

I was years ahead, I wouldn't have believed in my dreams
Just as you don't believe in the light until you see the sun
Will we watch the movie again? Chances are I won't be bothered
Your name on my caller ID, I make you wait to make it look like I don't care
I'm unstable and yes I know, what do you want to teach to whom?
For 20 years I have been living with a monster under my skin
Your last words are salty, I won't fall asleep early
You've always loved the sea and your cheeks are the bed of streams

Hey, eh

Your silence speaks volumes, much more than when you talk for hours and who listens to you?
Only sadness follows, when you told your parents you had doubts
That this life is not made for people like you and me
I harbor a dark past, I do it even when I don't want to behave badly
Maybe I'm not normal
Where am I going? My head is my prison, my room is a trap
I should have taken a leap of faith, but all roofs are good for sheltering from the storm
I've lost count of the time I've spent telling all these people that my time is running out

The older I get, the happier I am, I feel like I'm living my life backwards
I didn't have time to be a child, it makes me have strange dreams
I see myself back in school and in class, yet I know that's not where I belong
Making music wasn't a dream, it just happened to me by chance
All the things we hold onto, our beliefs, our fears, our nightmares
They came to repaint the picture, add the violet hues
I'd draw you a semblance of love, because I'm not sure I can give it
Baby said "you're not well", I wonder if she's alive, I listen to her pulse
The blood in my veins has only made one turn, this is the prologue to the purple seasons

This is the prologue to the purple seasons