Текст и перевод песни bupropion. - Ricochets

Ricochets

Et j'ferai plus les mêmes erreurs qu'avant
Et plus me montrer quand j'suis sûr de rien
Et j'm'envole sans te dire où je vais
Et vu d'là-haut tout est si oubliable
Et j'pourrai pas te dire "je t'aime"
Car j'me suis trompé, là-dessus moi-même
J'préfère taire mes sentiments de verre
Quitte à souffrir dans mon coin, tout seul
Quitte à passer à côté d'ma vie
Si c'est c'qui faut pour ne plus faire souffrir
J'reste isolé, dans mon royaume magique
C'est pas la peine de toquer j'vais pas ouvrir
On s'retrouvera en haut si c'est c'que tu voulais
Rappelle-toi gamin, s'amusait avec des pierres
Jetées dans la rivière, on f'sait des ricochets
Sur ton chemin t'as perdu le cap, j'voudrais aider, mais

J'suis perdu aussi
J'suis perdu aussi
J'suis perdu aussi

Ricochets

And I won't make the same mistakes again
And I'll stop showing myself when I'm not sure about anything
And I'll take off without telling you where I'm going
And from up there, everything is so forgettable
And I won't be able to tell you "I love you"
Because I was wrong, I misled myself
I prefer to keep my fragile feelings to myself
Even if it means suffering in silence, alone
Even if it means missing out on my life
If that's what it takes to stop causing pain
I'll stay isolated in my magical kingdom
Don't bother knocking, I won't answer
We'll meet up top if that's what you wanted
Remember when you were young, playing with stones?
You threw them in the river, making them ricochet
You lost your way, I want to help but

I'm lost too
I'm lost too
I'm lost too