jamais demandé - bupropion. перевод на немецкий

jamais demandé

Le bonheur, il ne parle pas ma langue
Comment tu t'sens quand j'suis pas là au moins?
Et oui, ça fait bien longtemps maint'nant
Qu-qu-que je ne suis pas là pour moi
J'laisse couler les larmes all on me
Je n'dis rien pour pas les alarmer
Et j'me sentais si seul
Faut qu'tu viennes avec moi

J'te paye un voyage vers l'autre monde, où les parfums sont des vagues
La lumière caressait ta peau, j'oublie qu'à chaque jour, je m'efface
Still alive à 21, j'pensais pas vivre autant que ça
J'ai jamais d'mandé ça, moi j'ai jamais d'mandé ça

Devant Dieu, la paix, j'ne la trouve que les deux pieds dans le sable
Moi, j'ne connais que les au r'voir
J'cherche un remède pour les autres soirs
Et j'ai tellement de poids sur le dos
Et j'm'étais juré d'poser autre part
Et j'me souviens, c'est pour ça que j'bad
Et les bêtises, on les ref'ra
Tu m'as soufflé dans le dos, j'me dis au moins
Ça s'ra p't-être mieux qu'avant
Moi, j'connaissais que l'amour sauvage
Celui qui laisse des marques
Et elle file, elle s'démarque
Et ma vie m'appartient
J'me sens plus si seul, mais
J'le fais vraiment au moins

J'te paye un voyage vers l'autre monde, où les parfums sont des vagues
La lumière caressait ta peau, j'oublie qu'à chaque jour, je m'efface
Still alive à 21, j'pensais pas vivre autant que ça
J'ai jamais d'mandé ça, moi j'ai jamais d'mandé ça

J'écrirai une ballade près de la mer
En regardant les vagues et ce qu'on a fait
Et l'émotion n'est pas là, mais pour la peine
Je n'veux plus jamais refaire la guerre
Je n'vais plus jamais refaire la paix
Non-non, j'ai pas trouvé ma perle
Petit, j'disais: "J'serais comme mon père"
Et jamais personne m'a montré comment faire

J'te paye un voyage vers l'autre monde, où les parfums sont des vagues
La lumière caressait ta peau, j'oublie qu'à chaque jour, je m'efface
Still alive à 21, j'pensais pas vivre autant que ça
J'ai jamais d'mandé ça, moi j'ai jamais d'mandé ça
J'oublie qu'à chaque jour, je m'efface

J'ai jamais d'mandé ça, moi j'ai jamais d'mandé ça

nie darum gebeten

Das Glück, es spricht nicht meine Sprache
Wie fühlst du dich, wenn ich nicht da bin, wenigstens?
Und ja, es ist jetzt schon sehr lange her
Dass-dass-dass ich nicht für mich da bin
Ich lasse die Tränen über mich ergehen
Ich sage nichts, um sie nicht zu beunruhigen
Und ich fühlte mich so allein
Du musst mit mir kommen

Ich spendiere dir eine Reise in die andere Welt, wo die Düfte wie Wellen sind
Das Licht streichelte deine Haut, ich vergesse, dass ich jeden Tag verblasse
Immer noch am Leben mit 21, ich hätte nicht gedacht, dass ich so lange leben würde
Ich habe nie darum gebeten, ich habe nie darum gebeten

Vor Gott, den Frieden, den finde ich nur mit beiden Füßen im Sand
Ich kenne nur Abschiede
Ich suche ein Heilmittel für die anderen Abende
Und ich habe so viel Gewicht auf meinem Rücken
Und ich hatte mir geschworen, woanders anzukommen
Und ich erinnere mich, deshalb bin ich so traurig
Und den Unsinn, den werden wir wieder machen
Du hast mir in den Rücken gepustet, ich sage mir wenigstens
Es wird vielleicht besser als vorher
Ich kannte nur die wilde Liebe
Die, die Spuren hinterlässt
Und sie entwischt, sie setzt sich ab
Und mein Leben gehört mir
Ich fühle mich nicht mehr so allein, aber
Ich mache es wirklich, wenigstens

Ich spendiere dir eine Reise in die andere Welt, wo die Düfte wie Wellen sind
Das Licht streichelte deine Haut, ich vergesse, dass ich jeden Tag verblasse
Immer noch am Leben mit 21, ich hätte nicht gedacht, dass ich so lange leben würde
Ich habe nie darum gebeten, ich habe nie darum gebeten

Ich werde eine Ballade am Meer schreiben
Während ich die Wellen betrachte und das, was wir getan haben
Und die Emotion ist nicht da, aber zur Strafe
Möchte ich nie wieder Krieg führen
Ich werde nie wieder Frieden schließen
Nein-nein, ich habe meine Perle nicht gefunden
Als Kind sagte ich: "Ich werde wie mein Vater sein"
Und niemand hat mir je gezeigt, wie

Ich spendiere dir eine Reise in die andere Welt, wo die Düfte Wellen sind
Das Licht streichelte deine Haut, ich vergesse, dass ich jeden Tag verblasse
Immer noch am Leben mit 21, ich hätte nicht gedacht, so lange zu leben
Ich habe nie darum gebeten, ich habe nie darum gebeten
Ich vergesse, dass ich jeden Tag verblasse

Ich habe nie darum gebeten, ich habe nie darum gebeten