Текст песни и перевод на английский bupropion. - pourquoi

pourquoi

Entre la terre et le ciel
Je me demande ce que j'aurais pu être
Enfant grandi, famille dysfonctionnelle
J'ai vu la mort dans mon vivant grand-père
Et envoie la pierre dans le lac
Mes pensées glissent, elles s'écrasent sur une page
Et comment te dire c'que je ressens
J'suis le premier à les cacher sous bâche

Au moins j'me
Dis que j're-spire encore (respire encore)
Repense à nous
Les marques de nos promesses
Et puis là, tout bouge
J'les revois par centaines

Pourquoi maman?
Pourquoi maint'nant?
Pourquoi pas les autres?
J'ai dû tomber haut
(T'as toujours les mots doux)

Sauve-moi de moi-même
Parfois ta voix m'aide

(J'ai vu la mort dans mon vivant grand-père)
Puisque qu'on en a bavé, la peur qu'on a bravée
Au paradis des enfants, on s'ra les plus âgés
Même pas dans tes deux mains, cœur noir plein de charbon
C'est la faute à l'argent, que je n'crains que de manquer

Au clair de lune, j'te perds de vue
J'écris sur l'amour, que j'n'ai presque plus
Tu cherches ton destin, juste derrière la dune
Disperser tes cendres et le monde s'est tu
L'intestin qui brûle, si je crache du sang
C'est juste parce que j'aime pas, quand les murs sont blancs
J'suis r sans cette musique, j'l'aime éperdument
Et j'peux pas être fier, si y'a un seul frère qui manque

Pourquoi maman?
Pourquoi maint'nant?
Pourquoi pas les autres?
J'ai dû tomber haut
(T'as toujours les mots doux)

Sauve-moi de moi-même
Parfois ta voix m'aide
(Parfois ta voix m'aide)
(Sauve-moi de moi-même)

Sauve-moi de moi-même
Parfois ta voix m'aide

why

Between heaven and earth
I wonder what I could have been
Grown child, dysfunctional family
I saw death in my living grandfather
And send the stone into the lake
My thoughts slide, they crash on a page
And how to tell you what I feel
I'm the first to hide them under a tarp

At least I
Tell myself that I'm still breathing (still breathing)
Think back to us
The marks of our promises
And then there, everything moves
I see them again by the hundreds

Why, mother?
Why now?
Why not the others?
I must have fallen high
(You still have sweet words)

Save me from myself
Sometimes your voice helps me

(I saw death in my living grandfather)
Since we've been through a lot, the fear we've braved
In the children's paradise, we will be the oldest
Not even in your two hands, a black heart full of coal
It's the fault of money, which I only fear missing

In the moonlight, I lose sight of you
I write about love, which I almost no longer have
You seek your destiny, just behind the dune
Scatter your ashes and the world is silent
The burning intestine, if I spit blood
It's just because I don't like it when the walls are white
I am nothing without this music, I love it passionately
And I can't be proud if there's a single brother missing

Why, mother?
Why now?
Why not the others?
I must have fallen high
(You still have sweet words)

Save me from myself
Sometimes your voice helps me
(Sometimes your voice helps me)
(Save me from myself)

Save me from myself
Sometimes your voice helps me