Текст и перевод песни bupropion. - pourquoi

pourquoi

Entre la terre et le ciel
Je me demande ce que j'aurais pu être
Enfant grandi, famille dysfonctionnelle
J'ai vu la mort dans mon vivant grand-père
Et envoie la pierre dans le lac
Mes pensées glissent, elles s'écrasent sur une page
Et comment te dire c'que je ressens
J'suis le premier à les cacher sous bâche

Au moins j'me
Dis que j're-spire encore (respire encore)
Repense à nous
Les marques de nos promesses
Et puis là, tout bouge
J'les revois par centaines

Pourquoi maman?
Pourquoi maint'nant?
Pourquoi pas les autres?
J'ai dû tomber haut
(T'as toujours les mots doux)

Sauve-moi de moi-même
Parfois ta voix m'aide

(J'ai vu la mort dans mon vivant grand-père)
Puisque qu'on en a bavé, la peur qu'on a bravée
Au paradis des enfants, on s'ra les plus âgés
Même pas dans tes deux mains, cœur noir plein de charbon
C'est la faute à l'argent, que je n'crains que de manquer

Au clair de lune, j'te perds de vue
J'écris sur l'amour, que j'n'ai presque plus
Tu cherches ton destin, juste derrière la dune
Disperser tes cendres et le monde s'est tu
L'intestin qui brûle, si je crache du sang
C'est juste parce que j'aime pas, quand les murs sont blancs
J'suis r sans cette musique, j'l'aime éperdument
Et j'peux pas être fier, si y'a un seul frère qui manque

Pourquoi maman?
Pourquoi maint'nant?
Pourquoi pas les autres?
J'ai dû tomber haut
(T'as toujours les mots doux)

Sauve-moi de moi-même
Parfois ta voix m'aide
(Parfois ta voix m'aide)
(Sauve-moi de moi-même)

Sauve-moi de moi-même
Parfois ta voix m'aide

почему

Между небом и землёй
Я спрашиваю себя, кем я мог бы стать
Ребёнок вырос, семья неблагополучная
Я видел смерть в моём ещё живом дедушке
И бросаю камень в озеро
Мои мысли скользят, они разбиваются о страницу
И как мне тебе рассказать, что я чувствую
Я первый, кто прячет их под брезентом

По крайней мере, я
Говорю себе, что я всё ещё дышу (дышу)
Думаю о нас
Следы наших обещаний
И вот всё движется
Я вижу их сотнями

Почему, мама?
Почему сейчас?
Почему не другие?
Должно быть, я высоко упал
(У тебя всегда найдутся ласковые слова)

Спаси меня от меня самого
Иногда твой голос помогает мне

(Я видел смерть в моём ещё живом дедушке)
Ведь мы так настрадались, страх, который мы преодолели
В раю для детей мы будем самыми старыми
Даже не в твоих руках, чёрное сердце, полное угля
Во всём виноваты деньги, которых я боюсь лишиться

При свете луны я теряю тебя из виду
Я пишу о любви, которой у меня почти не осталось
Ты ищешь свою судьбу прямо за дюной
Развеять твой прах, и мир затих
Кишечник горит, если я кашляю кровью
Это только потому, что мне не нравится, когда стены белые
Я ничто без этой музыки, я безумно люблю её
И я не могу гордиться, если не хватает хоть одного брата

Почему, мама?
Почему сейчас?
Почему не другие?
Должно быть, я высоко упал
(У тебя всегда найдутся ласковые слова)

Спаси меня от меня самого
Иногда твой голос помогает мне
(Иногда твой голос помогает мне)
(Спаси меня от меня самого)

Спаси меня от меня самого
Иногда твой голос помогает мне