CARPENTER - burningforestboy перевод на немецкий

CARPENTER

Sweet little perfect heart won't you come and tear me apart
Damage is all we've had and we've managed to make it art
If pain is all that we've had, we've managed to make it through
If we paint all on this canvas with our naked truth...

Jesus made carpets for us... tell me what we deserve
Promise you'll clean the fabric... when I must leave this earth
Then paint it all on this canvas baby I won't survive
And if I make it worth it, you'll promise to never die?

Promise you'll keep calling me baby
Even if I teach you to hate me
Your body won't let go of me baby
And there ain't no controlling this lately

Promise you'll keep calling me baby
Even if i teach you to hate me
Sweet little perfect heart...
Come and tear me apart...
Damage is all we've had...
Canvas with sacred art...
And promise me you're not gonna save me...

TEppICHLEGER

Süßes kleines perfektes Herz, komm und zerreiß mich doch
Schaden ist alles, was wir hatten, doch wir machten Kunst daraus
Wenn Schmerz alles ist, was wir hatten, wir schafften es durchzuhalten
Wenn wir alles auf diese Leinwand malen, mit unserer nackten Wahrheit...

Jesus flickte Teppiche für uns... sag mir, was wir verdienen
Versprich, du reinigst das Gewebe... wenn ich von hier muss geh'n
Dann mal es all auf diese Leinwand, Baby, ich überleb's nicht
Und wenn ich es wert mache, versprichst du, niemals zu sterben?

Versprich, du rufst mich weiter an, Baby
Auch wenn ich dich lehre, mich zu hassen
Dein Körper lässt mich nicht los, Baby
Und das lässt sich nicht mehr kontrollieren

Versprich, du rufst mich weiter an, Baby
Auch wenn ich dich lehre, mich zu hassen
Süßes kleines perfektes Herz...
Komm und zerreiß mich doch...
Schaden ist alles, was wir hatten...
Leinwand mit heiliger Kunst...
Und versprich mir, dass du mich nicht retten wirst...