SOMETIMES I SLEEP ON THE FLOOR - burningforestboy перевод на немецкий

SOMETIMES I SLEEP ON THE FLOOR

Cigarettes in the backseat
Seance full of ghosts
Line-dance on a tightrope
And I been going through the most
Driving through the city-side that I've never seen
And I'm passed out and I'm drunk
Melancholy's just a memory, I won't die way too young

Now I've been driving in the summer
Back in Kalimbana
Melodies and the drums in my head plague my lover
Ashtray full of memories and the melodies i wrote...
Memories full of love i won't spend, not anymore

It's not a dream anymore
But everything feel lost in my head
Sometimes I sleep on the floor
'Cause i don't wanna be alone in my bed

I can never buy back time
I can never dry my eyes
Been a year since last i cried
Death don't let us say goodbye
The ground don't ever find my feet
Choking every time i speak
Smoke between the lines i read
Nowhere, you're gonna find me

Cigarettes in the backseat
Seance full of ghosts
Line-dance on a tightrope
And I been going through the most
Driving through the city-side that I've never seen
And I'm passed out and I'm drunk
Melancholy's just a memory, I won't die way too young

Now I've been driving in the summer
Back in Kalimbana
Melodies and the drums in my head plague my lover
Ashtray full of memories and the melodies i wrote...
Memories full of love i won't spend...

MANCHMAL SCHLAFE ICH AUF DEM BODEN

Zigaretten auf dem Rücksitz
Séance voller Geister
Line-Dance auf einem Seil
Und ich hab durchgemacht
Fahre durch die Stadtseite, die ich nie gesehen habe
Und ich bin bewusstlos und betrunken
Melancholie ist nur eine Erinnerung, ich sterbe nicht zu jung

Jetzt bin ich im Sommer gefahren
Zurück in Kalimbana
Melodien und Trommeln in meinem Kopf quälen meine Liebste
Aschenbecher voller Erinnerungen und der Melodien, die ich schrieb...
Erinnerungen voller Liebe, die ich nicht mehr ausgebe

Es ist kein Traum mehr
Aber alles fühlt sich verloren an in meinem Kopf
Manchmal schlafe ich auf dem Boden
Weil ich nicht allein in meinem Bett sein will

Ich kann Zeit nie zurückkaufen
Ich kann meine Augen nie trocknen
Seit einem Jahr habe ich nicht mehr geweint
Der Tod lässt uns nicht Abschied sagen
Der Boden findet nie meine Füße
Ersticke jedes Mal, wenn ich spreche
Rauch zwischen den Zeilen, die ich lese
Nirgendwo wirst du mich finden

Zigaretten auf dem Rücksitz
Séance voller Geister
Line-Dance auf einem Seil
Und ich hab durchgemacht
Fahre durch die Stadtseite, die ich nie gesehen habe
Und ich bin bewusstlos und betrunken
Melancholie ist nur eine Erinnerung, ich sterbe nicht zu jung

Jetzt bin ich im Sommer gefahren
Zurück in Kalimbana
Melodien und Trommeln in meinem Kopf quälen meine Liebste
Aschenbecher voller Erinnerungen und der Melodien, die ich schrieb...
Erinnerungen voller Liebe, die ich nicht mehr...