burnoutcoffin - Аура горит - перевод текста песни на английский

Аура горит - burnoutcoffinперевод на английский




Аура горит
Aura's Burning
Что со мной не так
What's wrong with me?
Может я - это не я
Maybe I'm not myself.
Как же найти контакт
How can I connect?
Я не хочу отлетать но
I don't want to fade away, but...
Устал в это играть
Tired of playing this game.
Наград до сих пор по нулям
My rewards are still zero.
Не то что бы я устал
It's not that I'm tired,
Тихонько схожу с ума
I'm quietly losing my mind.
Все чаще подмечаю лишь то, что мой спавн случайный был
I increasingly notice that my spawn was random.
А как иначе объяснить? Для всех везде чужаком был
How else to explain it? I've always been a stranger to everyone everywhere.
Хоть мыслю и как реалист, но чет моя аура горит
Although I think like a realist, my aura is burning.
То что меня сильно смешит - another told me it's so weird
What makes me laugh so hard - another told me it's so weird.
Хотя стоп, я забыл про лиц, что ко мне хоть чуть-чуть близки
But wait, I forgot about the faces that are at least a little close to me.
Я не про тех, кто дал мне жизнь - там барьер вообще не пробить
I'm not talking about those who gave me life - that barrier is impossible to break.
Я бы давным-давно погиб башкой, но сердцу еще бить
I would have died a long time ago, but my heart still beats.
Я бы давным-давно погиб, но мозг дал шанс еще один
I would have died a long time ago, but my brain gave me another chance.
Столько вопросов в моей голове, но ни одного нету ответа
So many questions in my head, but no answers.
Кто же такой я? Творческий челик?
Who am I? A creative person?
А может быть просто раковый бездарь (Ха)
Or maybe just a cancerous loser? (Ha)
Что суждено мне? Бросить все это и уйти в рутину ради спасения?
What is my destiny? To drop everything and go into routine for salvation?
А может быть хватит загадывать на перед?
Or maybe enough looking ahead?
А решать траблы по их поступлению
And solve problems as they come.
Дай тебе 2 моника - все равно скучно сделаешь
Give you two monitors - you'll still make it boring.
Вот в этом наша разница - я будто строю в creative'е
That's our difference - I'm like building in creative mode.
Не зная ничего вообще - зеленый разумеется
Knowing nothing at all - a noob, of course.
Пойми вместо соплей из меня хлыщет только рвение
Understand, instead of snot, only zeal flows from me.
Дай тебе 2 моника все равно скучно сделаешь
Give you two monitors, you'll still make it boring.
Пойми вместо соплей из меня хлыщет только рвение
Understand, instead of snot, only zeal flows from me.
Все чаще подмечаю лишь то, что мой спавн случайный был
I increasingly notice that my spawn was random.
А как иначе объяснить? Для всех везде чужаком был
How else to explain it? I've always been a stranger to everyone everywhere.
Хоть мыслю и как реалист, но чет моя аура горит
Although I think like a realist, my aura is burning.
То что меня сильно смешит - another told me it's so weird
What makes me laugh so hard - another told me it's so weird.
Хотя стоп, я забыл про лиц, что ко мне хоть чуть-чуть близки
But wait, I forgot about the faces that are at least a little close to me.
Я не про тех, кто дал мне жизнь - там барьер вообще не пробить
I'm not talking about those who gave me life - that barrier is impossible to break.
Я бы давным-давно погиб башкой, но сердцу еще бить
I would have died a long time ago, but my heart still beats.
Я бы давным-давно погиб, но мозг дал шанс еще один
I would have died a long time ago, but my brain gave me another chance.
Ты не ослышался, бас тут - единственный
You heard right, the bass here is the only one.
Зачем я сделал так? Без идей в принципе
Why did I do it this way? No ideas, basically.
Смог бы получше? Давай не без истины
Could I have done better? Let's not be without truth.
Создаю файлы - жить стало приятней
Creating files - life has become more pleasant.
Чего добился я? Еще увидите
What have I achieved? You'll see.
Но, а пока, ненадолго покину вас
But, for now, I'll leave you for a while.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.