БИТВА НА МЕЧАХ - prod. diklordefenil - burnoutcoffin перевод на немецкий

БИТВА НА МЕЧАХ - prod. diklordefenil

Битва на мечах, не увидишь пощад
Сегодня кто-то сдохнет, либо ты, либо я
Как так получилось? Это не важно
Назад дороги нет, затягивай кирасу

Битва на мечах, не увидишь пощад
Сегодня точно кто-то сдохнет, либо ты, либо я
Но почему сложилось так? По-другому никак
Почему ты так уверен? Тебе не понять

Это битва на мечах не увидишь пощад
Сегодня точно кто-то сдохнет, либо ты, либо я
Почему сложилось так? По-другому никак
Почему ты так уверен? Поздно объяснять

Никогда не врубишь в простейшие вещи
Всё о чем ты думаешь – чужое мнение
Помечтай опять о своем успехе
Но не думай даже предпринять первое действие

Ты такой типа: Чо я сейчас сделаю?
Всё это уже придумано было
Чем бы я щас ни занялся – в итоге просто не будет профита

А про меня можно сказать "Сорвиголова"
Но не типа Кик Бутовски – в рот ебал скейт парк
Хотя чем-то мы похожи – каждый день "крышка"
Вспомнил то же, что и ты щас – захотелось порыдать, но

Про меня можно сказать "Сорвиголова"
Не вижу пути, но продолжаю шагать
Говорят, что сейчас время, от которого мгла
В глазах людей, но не в моих, там всегда

(Тьма) Выколол навсегда, это моя вина
(Тьма) Дуэлянт имба, буду горевать
(Тьма) Но мне нет конца – ветка развита
(Тьма) Там, где вижу я – вы слабей котят

Тайм-аут, тайм-аут, тайм-аут

Знаешь, я тоже, порой, хочу плакать
Но вместо слез по всему телу вакуум
Знаешь, мне тоже порой не понятно
Зачем их убивать? Я хочу жить нормально

Хватит ковать меня, я не из стали
Сломаться в любой момент это классика жанра
Хватит ковать меня, я повторяю
Давно хожу голодный, убегай от тентаклей

Но не сейчас, не сейчас, не-не-не-не-не-не, ведь

У нас дуэль

(Эй-эй-эй-эй-эй)

Эй, это битва на мечах, не увидишь пощад
Сегодня точно кто-то сдо-, либо ты, либо я
Но почему сложилось так? По-другому никак
Почему ты так уверен? Тебе не понять

Это битва на мечах не увидишь пощад
Сегодня точно кто-то сдохнет, либо ты, либо я
Почему сложилось так? По-другому никак
Почему ты так уверен? Поздно объяснять

SCHWERTKAMPF - prod. diklordefenil

Schwertkampf, du wirst keine Gnade sehen
Heute wird jemand sterben, entweder du oder ich
Wie ist es dazu gekommen? Das ist unwichtig
Es gibt keinen Weg zurück, zieh deinen Kürass an

Schwertkampf, du wirst keine Gnade sehen
Heute wird definitiv jemand sterben, entweder du oder ich
Aber warum ist es so gekommen? Es geht nicht anders
Warum bist du dir so sicher? Du würdest es nicht verstehen

Das ist ein Schwertkampf, du wirst keine Gnade sehen
Heute wird definitiv jemand sterben, entweder du oder ich
Warum ist es so gekommen? Es geht nicht anders
Warum bist du dir so sicher? Es ist zu spät, um es zu erklären

Du wirst die einfachsten Dinge nie verstehen
Alles, woran du denkst, ist die Meinung anderer
Träum weiter von deinem Erfolg
Aber denk nicht einmal daran, den ersten Schritt zu machen

Du bist so: Was soll ich jetzt tun?
Das wurde alles schon erfunden
Was auch immer ich jetzt anfange – am Ende bringt es einfach keinen Profit

Und über mich kann man sagen "Draufgänger"
Aber nicht wie Kick Buttowski – Scheiß auf den Skatepark
Obwohl wir uns irgendwie ähneln – jeder Tag ist "Ausnahmezustand"
Ich erinnerte mich an dasselbe wie du gerade – ich wollte weinen, aber

Über mich kann man sagen "Draufgänger"
Ich sehe keinen Weg, aber ich gehe weiter
Sie sagen, dass jetzt eine Zeit ist, in der Dunkelheit herrscht
In den Augen der Menschen, aber nicht in meinen, dort ist immer

(Dunkelheit) Für immer ausgestochen, das ist meine Schuld
(Dunkelheit) Duellant Imba, ich werde trauern
(Dunkelheit) Aber für mich gibt es kein Ende – der Zweig ist entwickelt
(Dunkelheit) Wo ich sehe – seid ihr schwächer als Kätzchen

Auszeit, Auszeit, Auszeit

Weißt du, ich will manchmal auch weinen
Aber anstelle von Tränen ist überall in meinem Körper ein Vakuum
Weißt du, manchmal ist mir auch nicht klar
Warum sie töten? Ich will normal leben

Hör auf, mich zu schmieden, ich bin nicht aus Stahl
Jederzeit zusammenzubrechen, ist ein Klassiker des Genres
Hör auf, mich zu schmieden, ich wiederhole es
Ich bin schon lange hungrig, lauf vor den Tentakeln weg

Aber nicht jetzt, nicht jetzt, nein-nein-nein-nein-nein, denn

Wir haben ein Duell

(Hey-hey-hey-hey-hey)

Hey, das ist ein Schwertkampf, du wirst keine Gnade sehen
Heute wird definitiv jemand ster-, entweder du oder ich
Aber warum ist es so gekommen? Es geht nicht anders
Warum bist du dir so sicher? Du würdest es nicht verstehen

Das ist ein Schwertkampf, du wirst keine Gnade sehen
Heute wird definitiv jemand sterben, entweder du oder ich
Warum ist es so gekommen? Es geht nicht anders
Warum bist du dir so sicher? Es ist zu spät, um es zu erklären