Текст и перевод песни butterflysaveme - Après nous le déluge

Après nous le déluge

(Эй, эй, эй)
Асфальт моё сердце ласкает и держит
Втуне мои силы, но как-то поэт жив
И последний вздох будет криком-delusion
Хватай все листы, après nous le déluge!

И я бросался в море
(Я бросался в море)
Чтоб выкинуть тушу
(Чтоб выкинуть тушу)
Я выстоял горе
(Я выстоял горе)
Après nous le déluge!
(Après nous le déluge!)

Ощущая холод жидкости, чувство будто я горю заживо
Полной сытости огню не хватит, никогда не хватит
Никогда не хватит огромных апатий
И фраппировать никак его, осталось ждать симпатий
И когда время начнёт идти от пункта значения
То слушай меня, зеркало: ты убеги в забвение могил
Ты не надейся — ты хоть плошай что есть сил!

Нитки скрутились, путая меня
В картине безумие — панацея
Я готов хоть на казнь, только бы пришло время
Моего акме, да таких вот немерено
Писатель апатий, писатель агоний
Заслужил оваций, а не вечной боли, изгнаний и идиотии
Но он оставался лишь слыть по утилям

Голядкин, Родион, Лев Николаевич
И все не схожие совсем умом
Но невольно, разлагаясь, все сошлись к одной концепции
Эй, дружно, тёмные!
Après nous le déluge!

Асфальт моё сердце ласкает и держит
Втуне мои силы, но как-то поэт жив
И последний вздох будет криком-delusion
Хватай все листы, après nous le déluge!

И я бросался в море
(Я бросался в море)
Чтоб выкинуть тушу
(Чтоб выкинуть тушу)
Я выстоял горе
(Я выстоял горе)
Après nous le déluge!
(Après nous le déluge!)

Асфальт моё сердце ласкает и держит
Втуне мои силы, но как-то поэт жив
И последний вздох будет криком-delusion
Хватай все листы, après nous le déluge!

И я бросался в море
(Я бросался в море)
Чтоб выкинуть тушу
(Чтоб выкинуть тушу)
Я выстоял горе
(Я выстоял горе)
Après nous le déluge!
(Après nous le déluge!)

Après nous le déluge

(Hé, hé, hé)
Le bitume caresse mon cœur et le retient
Mes forces sont vaines, mais d'une manière ou d'une autre, le poète est vivant
Et mon dernier souffle sera un cri de délusion
Prends toutes les feuilles, après nous le déluge !

Et je me suis jetée à la mer
(Je me suis jetée à la mer)
Pour jeter mon corps
(Pour jeter mon corps)
J'ai survécu à la douleur
(J'ai survécu à la douleur)
Après nous le déluge !
(Après nous le déluge !)

Sentant le froid du liquide, j'ai l'impression de brûler vive
L'incendie n'aura jamais assez de nourriture, jamais assez
Jamais assez d'énormes apathies
Et il n'y a aucun moyen de l'éteindre, il ne reste plus qu'à attendre la sympathie
Et quand le temps commencera à s'écouler à partir du point de signification
Alors écoute-moi, miroir : fuis dans l'oubli des tombes
Ne compte pas sur moi : fais tout ton possible pour te tromper !

Les fils se sont emmêlés, me confondant
Dans le tableau de la folie : un panacée
Je suis prête à aller à l'exécution, du moment que le temps vienne
De mon apogée, et il y en a beaucoup de telles
L'écrivain des apathies, l'écrivain des agonies
Il a mérité des ovations, et non pas une douleur éternelle, des exils et des idioties
Mais il n'a fait que passer pour un rebut

Golyadkin, Rodion, Léon Tolstoï
Et tous, ils n'étaient pas du tout dans leur bon sens
Mais involontairement, en se décomposant, ils sont tous arrivés à la même conception
Hé, tous ensemble, les sombres !
Après nous le déluge !

Le bitume caresse mon cœur et le retient
Mes forces sont vaines, mais d'une manière ou d'une autre, le poète est vivant
Et mon dernier souffle sera un cri de délusion
Prends toutes les feuilles, après nous le déluge !

Et je me suis jetée à la mer
(Je me suis jetée à la mer)
Pour jeter mon corps
(Pour jeter mon corps)
J'ai survécu à la douleur
(J'ai survécu à la douleur)
Après nous le déluge !
(Après nous le déluge !)

Le bitume caresse mon cœur et le retient
Mes forces sont vaines, mais d'une manière ou d'une autre, le poète est vivant
Et mon dernier souffle sera un cri de délusion
Prends toutes les feuilles, après nous le déluge !

Et je me suis jetée à la mer
(Je me suis jetée à la mer)
Pour jeter mon corps
(Pour jeter mon corps)
J'ai survécu à la douleur
(J'ai survécu à la douleur)
Après nous le déluge !
(Après nous le déluge !)