Текст и перевод песни butterflysaveme - Generation Zoomers

Generation Zoomers

(Это generation zoomers
Generation zoomers, е
Ты слышишь?)

Потеряны по городу
И рядом пир
А мы кричим
Съедая дерьмо с голоду
И отроду не знаем внимания: посмотрите, я странный!
Щеголя водкой и мяуканьем
Забьем поглубже травмы
Ссадины, ухабы
(Ссадины, ухабы)
Увы, мы подрываемся но без цели и рады
Коварны, добры
(Ха-ха-ха, добры!)
Извините, но в бутылке много искренней любви
И коль открыть, так словно выкинуть в космос человека
И я в свои 16 лет умнее своего препода
Это бред?
(Это бред?)
А кто решает что есть бред?
И столько лет, а мы, увы, никак не можем жить без невода
Ебучий постмодерн
Попали в его сети
Я интерн, но лечу рак, словно дом построили дети
Графомания везде
Отсюда наше поколение
Ведь в нашем мышлении вся система гомогенная
(Чьи дети?)

Дети женщин словно Вурхиз
Мы generation zoomers
Вещи в глазах снова вздулись
Мы generation zoomers
Мы generation zoomers
(Мы generation zoomers)
Мы generation zoomers
(Мы generation zoomers)
Быстро ходя по прошлому, мы даже не обулись
Видели дотошное
Но мы generation zoomers

Я апологет
Удивить рекурсией?
Я один в самом открытом городе
Да и как сказал ноунейм один
Про городок простой
Форма есть из прошлого
А содержание - отстой!
(Ха-ха!)
Беспощадно порвали изведанное только лишь одной дамой
И тлея, вообще не хотим никак вовсе наивности как в книгах Хемингуйэя
(Тьфу!)
Сжигаем книги уже из-за свободы
Либерализм - мечта, но мнение сорвало роды
И по сути суицид
И по сути убийство
И нарочитое такое, да и с целью защиты
И человечишка поник
Вот революция!
Тут изменения во времени, а не эволюция
По стопам взросления, уменьшения зума
Мы попытаемся потом - мы поколение зумеров
Ха-ха-ха
(Дети женщин словно Вурхиз
Дети женщин словно Вурхиз
Дети женщин словно Вурхиз
Дети женщин словно Вурхиз)

Дети женщин словно Вурхиз
Мы generation zoomers
Вещи в глазах снова вздулись
Мы generation zoomers
Мы generation zoomers
(Мы generation zoomers)
Мы generation zoomers
(Мы generation zoomers)
Быстро ходя по прошлому, мы даже не обулись
Видели дотошное
Но мы generation zoomers
Дети женщин словно Вурхиз
Мы generation zoomers
Вещи в глазах снова вздулись
Мы generation zoomers
Мы generation zoomers
(Мы generation zoomers)
Мы generation zoomers
(Мы generation zoomers)
Быстро ходя по прошлому, мы даже не обулись
Видели дотошное
Но мы generation zoomers

Дети женщин словно Вурхиз
Мы generation zoomers
Вещи в глазах снова вздулись
Мы generation zoomers

Génération Zoomers

(C'est la génération zoomers
Génération zoomers, hein
Tu entends ça ?)

Perdus dans la ville
Et un quai à côté
Et nous crions
En mangeant de la merde de faim
Et jamais de notre vie nous n'avons connu d'attention : regarde, je suis bizarre !
Se pavaner avec de la vodka et miauler
On enterrera les traumatismes plus profondément
Les écorchures, les bosses
(Les écorchures, les bosses)
Hélas, on explose mais sans but et on est contents
Rusés, gentils
(Ha-ha-ha, gentils !)
Excuse-moi, mais il y a beaucoup d'amour sincère dans la bouteille
Et si on l'ouvre, c'est comme si on jetait un homme dans l'espace
Et à 16 ans, je suis plus intelligent que mon prof
C'est du délire ?
(C'est du délire ?)
Et qui décide ce qui est du délire ?
Et tant d'années, et nous, hélas, ne pouvons pas vivre sans filet
Le putain de postmodernisme
On est tombés dans ses filets
Je suis stagiaire, mais je soigne le cancer, comme si une maison avait été construite par des enfants
La graphomanie partout
D'où vient notre génération
Parce que dans notre façon de penser, tout le système est homogène
(Les enfants de qui ?)

Les enfants des femmes comme Voorhees
On est la génération zoomers
Les choses dans les yeux ont recommencé à gonfler
On est la génération zoomers
On est la génération zoomers
(On est la génération zoomers)
On est la génération zoomers
(On est la génération zoomers)
Marchant rapidement dans le passé, on ne s'est même pas chaussés
On a vu le minutieux
Mais on est la génération zoomers

Je suis un apologiste
Te surprendre avec la récursivité ?
Je suis seul dans la ville la plus ouverte
Et comme l'a dit un anonyme
À propos d'une petite ville simple
Il y a une forme du passé
Mais le contenu est de la merde !
(Ha-ha !)
On a sans pitié déchiré le connu par une seule femme
Et en couvant, on ne veut vraiment pas de naïveté comme dans les livres d'Hemingway
(Pfff !)
On brûle des livres déjà par amour de la liberté
Le libéralisme est un rêve, mais l'opinion a déclenché l'accouchement
Et en fait, c'est un suicide
Et en fait, c'est un meurtre
Et c'est fait exprès, et pour se protéger
Et l'homme a décliné
Voilà la révolution !
Ici, ce sont des changements dans le temps, et pas de l'évolution
Sur les traces de la croissance, de la réduction du zoom
On essaiera plus tard, on est la génération zoomers
Ha-ha-ha
(Les enfants des femmes comme Voorhees
Les enfants des femmes comme Voorhees
Les enfants des femmes comme Voorhees
Les enfants des femmes comme Voorhees)

Les enfants des femmes comme Voorhees
On est la génération zoomers
Les choses dans les yeux ont recommencé à gonfler
On est la génération zoomers
On est la génération zoomers
(On est la génération zoomers)
On est la génération zoomers
(On est la génération zoomers)
Marchant rapidement dans le passé, on ne s'est même pas chaussés
On a vu le minutieux
Mais on est la génération zoomers
Les enfants des femmes comme Voorhees
On est la génération zoomers
Les choses dans les yeux ont recommencé à gonfler
On est la génération zoomers
On est la génération zoomers
(On est la génération zoomers)
On est la génération zoomers
(On est la génération zoomers)
Marchant rapidement dans le passé, on ne s'est même pas chaussés
On a vu le minutieux
Mais on est la génération zoomers

Les enfants des femmes comme Voorhees
On est la génération zoomers
Les choses dans les yeux ont recommencé à gonfler
On est la génération zoomers