butterflysaveme - Безумие с разумом - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни butterflysaveme - Безумие с разумом




Безумие с разумом
Madness with Reason
Замечены сны на радаре
Dreams are spotted on the radar
Всё это лишь по пути к парку
All this is just on the way to the park
Я искал искусство нашёл только блядь
I was looking for art - I found only a bitch
Мастистая, право, и любит мечтать
A venerable one, indeed, and she loves to dream
Ральф думал, что секс это скучная прихоть
Ralph thought sex was a boring whim
Но стоит добраться до света, как мигом пронзится
But as soon as you get to the light, it pierces you instantly
(Любовь)
(Love)
Ах, искрится
Ah, it sparkles
(Огонь)
(Fire)
Но ты как не крути, огню сложно гореть под водой
But no matter how hard you try, fire has a hard time burning underwater
Биться, только биться
To beat, just to beat
В это стекло за которым мечты только видят себя
Into this glass behind which dreams only see themselves
Как корица на языке люди рядом
Like cinnamon on the tongue - people are near
Что крайне не спится
That can't sleep at all
Не видится там, где безумия мало
Can't see where there is not enough madness
Хоть оно живёт, да забрало весь воздух
Though it lives, yes, it took all the air
Но я вопреки этим травмам
But I, despite these traumas
Мешаю безумие с разумом вот моя химия
Mix madness with reason - that's my chemistry
(Вот моя химия, глянь, посмотри!)
(That's my chemistry, look, take a look!)
Но этого мало, да ингредиенты эфемерны
But this is not enough, yes, the ingredients are ephemeral
Но я выйду из омута, трону счастье за крышкой
But I will get out of the pool, touch happiness under the lid
И вот все мерки злосчастно упали
And now all the measures have miserably fallen
(Упали!)
(Fallen!)
Упали
Fallen
(Упали!)
(Fallen!)
Упали
Fallen
(Упали!)
(Fallen!)
Взлетели на утро
Soared up in the morning
Вы гадки!
You are disgusting!
(Вы гадки!)
(You are disgusting!)
Вокруг что-то вдруг полетело
Something suddenly flew around
Да буками лишь это все назовут
Yes, they will call it all only letters
Но я слишком уж честь предал себе, я каюсь
But I betrayed myself too much, I repent
(Потому заруби на носу)
(So keep in mind)
Ты может особый, а я не Мария
You may be special - and I'm not Mary
Старайся подумать над чем-то другим
Try to think about something else
(Наконец, наконец, наконец)
(Finally, finally, finally)
Наконец у меня получилось
Finally I did it
Совместимость гаснет, но я зло поженил с милостью моей головы
Compatibility fades, but I married evil with the mercy of my head
Точнее свет с углом тьмы
More precisely, light with a corner of darkness
И мне плевать, что мой лёд огромный не на глади воды
And I don't care that my huge ice is not on the surface of the water
Картина перед пустотой
A painting in front of emptiness
На дне фофла море
At the bottom of the sea of mediocrity
Не портрет Бэзилом созданный
Not a portrait created by Basil
Но то ещё горе
But that's even more grief
Спустится верный суицид
Going down is certain suicide
Кинуть змей значит полюбить
To throw a snake is to fall in love
Ты фанфарон ещё тот
You're still that braggart
Но тебя никто не будет бить
But no one will beat you
Наконец у меня получилось
Finally I did it
Совместимость гаснет, но я зло поженил с милостью моей головы
Compatibility fades, but I married evil with the mercy of my head
Точнее свет с углом тьмы
More precisely, light with a corner of darkness
И мне плевать, что мой лёд огромный не на глади воды
And I don't care that my huge ice is not on the surface of the water
Картина перед пустотой
A painting in front of emptiness
На дне фофла море
At the bottom of the sea of mediocrity
Не портрет Бэзилом созданный
Not a portrait created by Basil
Но то ещё горе
But that's even more grief
Спустится верный суицид
Going down is certain suicide
Кинуть змей значит полюбить
To throw a snake is to fall in love
Ты фанфарон ещё тот
You're still that braggart
Но тебя никто не будет бить
But no one will beat you
Темнота не пропала, но иногда в фазе бежит тонус
The darkness has not disappeared, but sometimes the tone runs in phases
Галиматья эта ваша компания
This gibberish is your company
Но вот кампания ваша как лапник
But here's your campaign like a spruce branch
Красивые иглы
Beautiful needles
(Красивые иглы)
(Beautiful needles)
Но любят деревья порой без пальта
But trees sometimes love to be without a coat
И второй любя
And the second one loving
второй любя)
(And the second one loving)
Я выдвину четыре иглы на одной и длинной
I will push four needles on one long one
Теперь дорога ли?
Is the road now?
Теперь холодна
Now it's cold
Но вода за которой огонь уж померкла
But the water behind which the fire has already faded
Снаружи одна, внутри полный бедлам
Outwardly alone, inwardly a complete madhouse
Из пепла, тепла, и из копоти
From ashes, warmth, and from smoke
Тьма погрузила в себя весь огонь
Darkness plunged all the fire into itself
Да и пусть что спустя много месяцев
And let it be that after many months
Главное всё что дорого не тронь
The main thing is everything that is expensive - do not touch
Ведь всё подешевеет: благоухание в вонь
After all, everything will become cheaper: the fragrance will turn into a stench
Ну а ты не по телу и не по душе
Well, you are not to my liking, and not to my heart
И на деле, по праву, не первее всех
And in fact, by right, not ahead of everyone else
Ты забыта давно уж, но очень важна
You have been forgotten for a long time, but you are very important
Для эстетики блядства ты краеугольный камень
For the aesthetics of fornication you are the cornerstone
По характеру что-то в роде дочки Ларри
By character, something like Larry's daughter
Но ты даже не она
But you're not even her
А вот с вилой на сердце стоит левее от тебя надо мной
But here's one with a villa on her heart, standing to the left of you above me
Ты не суррогат, не пародия липа
You are not a surrogate, not a parody - a fake
Но в каждом есть своя Настасья Филипповна
But everyone has their own Nastasya Filippovna
Порой только фазы и лишь в паре мест
Sometimes only phases and only in a couple of places
Но Барашкова есть, и вокруг столько бесов
But Barashkova is there, and there are so many demons around
Теперь же пойми, что у каждого несть теней
Now understand that not everyone has shadows
И есть их главный корифей
And there is their main coryphaeus
Но вдруг что, сразу кори фей
But if anything, just run the fairies
(но вдруг что, сразу кори фей)
(but if anything, just run the fairies)
Пусть каждая споет все свои слова
Let everyone sing all their words
Чтоб я безумие с разумом в раз записал
So that I can record madness with reason at once
Наконец у меня получилось
Finally I did it
Совместимость гаснет, но я зло поженил с милостью моей головы
Compatibility fades, but I married evil with the mercy of my head
Точнее свет с углом тьмы
More precisely, light with a corner of darkness
И мне плевать, что мой лёд огромный не на глади воды
And I don't care that my huge ice is not on the surface of the water
Картина перед пустотой
A painting in front of emptiness
На дне фофла море
At the bottom of the sea of mediocrity
Не портрет Бэзилом созданный
Not a portrait created by Basil
Но то ещё горе
But that's even more grief
Спустится верный суицид
Going down is certain suicide
Кинуть змей значит полюбить
To throw a snake is to fall in love
Ты фанфарон ещё тот
You're still that braggart
Но тебя никто не будет бить
But no one will beat you
Наконец у меня получилось
Finally I did it
Совместимость гаснет, но я зло поженил с милостью моей головы
Compatibility fades, but I married evil with the mercy of my head
Точнее свет с углом тьмы
More precisely, light with a corner of darkness
И мне плевать, что мой лёд огромный не на глади воды
And I don't care that my huge ice is not on the surface of the water
Картина перед пустотой
A painting in front of emptiness
На дне фофла море
At the bottom of the sea of mediocrity
Не портрет Бэзилом созданный
Not a portrait created by Basil
Но то ещё горе
But that's even more grief
Спустится верный суицид
Going down is certain suicide
Кинуть змей значит полюбить
To throw a snake is to fall in love
Ты фанфарон ещё тот
You're still that braggart
Но тебя никто не будет бить
But no one will beat you
(Наконец у меня получилось
(Finally I did it
Совместимость гаснет, но я зло поженил с милостью моей головы
Compatibility fades, but I married evil with the mercy of my head
Точнее свет с углом тьмы
More precisely, light with a corner of darkness
И мне плевать, что мой лёд огромный не на глади воды
And I don't care that my huge ice is not on the surface of the water
Картина перед пустотой
A painting in front of emptiness
На дне фофла море
At the bottom of the sea of mediocrity
Не портрет Бэзилом созданный
Not a portrait created by Basil
Но то ещё горе
But that's even more grief
Спустится верный суицид
Going down is certain suicide
Кинуть змей значит полюбить
To throw a snake is to fall in love
Ты фанфарон ещё тот
You're still that braggart
Но тебя никто не будет бить
But no one will beat you
Наконец у меня получилось
Finally I did it
Совместимость гаснет, но я зло поженил с милостью моей головы
Compatibility fades, but I married evil with the mercy of my head
Точнее свет с углом тьмы
More precisely, light with a corner of darkness
И мне плевать, что мой лёд огромный не на глади воды
And I don't care that my huge ice is not on the surface of the water
Картина перед пустотой
A painting in front of emptiness
На дне фофла море
At the bottom of the sea of mediocrity
Не портрет Бэзилом созданный
Not a portrait created by Basil
Но то ещё горе
But that's even more grief
Спустится верный суицид
Going down is certain suicide
Кинуть змей значит полюбить
To throw a snake is to fall in love
Ты фанфарон ещё тот
You're still that braggart
Но тебя никто не будет бить)
But no one will beat you)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.