Текст и перевод песни butterflysaveme - В рецидиве

В рецидиве

Снова к истокам
В поисках нового прока
Слова из тока
Минируют перепонки
Я — ваши соты, заполняйте своим временем
И после я пущу кораблик, чтобы он лебедем стал, шныряя по морю
Сдуру ныряя, не помер
А значит далее воздух будет идти от гипноза
(И где бы я не дышал)
Везде всегда как на ладан
Тут "нетипичные" часто создают новое стадо
Я не могу пробить стекло за которым горы грёз
Да мне плевать, что взобравшись позже на этот утёс
Мой гробик может находиться под волнистым песком
Главное не садиться на лоском вымощенный трон
Моя борьба на пути этом
Только против себя
Словно вечная вендетта
Тут правит дисфория
Всё ещё жив — одна из множества причин для зачина
Мучитель во владениях собой стучит по зеркалам
То пулями, то пальцами
Костяшками
То в дартс они играются со мной
Они моя же кровь
Или от солнца отражаются, да создавая рой
Им наплевать в моём теле на любой мой главный устой

Моя гильотина
Пачкается в винах
Я устал верить в грёзы, пока пишу апокрифы
Это цикличные дивы
На демонах мундиры
Но, как вчера, нас встречают ебучие рецидивы!
Сны — паллиативы
Кошмары в рецидиве
Я пытаюсь подняться
Но руки сдавливают тины
Сны — паллиативы
Кошмары тоже стимул
И я радуюсь когда ужасы снова в рецидиве

Проходя шаги назад
По следам гнилых стоп
Собираю порезы от острых окончаний нот
И тот, кто их вырисовывал
Точно жаждал моей крови
И по листику она течет
Тут столько историй
Я изуродую себя, как не уродовали слёзы
Всё лишь из-за того, что не рассудок правит, а грёзы мною
И не понять совсем, чего я, сука, стою
Может всё послать в пизду и сделать жизнь разбитной?
И коли не найти людей, с кем можно поднять революцию
Вывести концепции, что для общества гадки
Возможно мне стоит предать себя экзекуции
А не жить, расправив глазки и придерживая лапки
То ракетами, то кулачком
Там сдерживая рукоятку ножа
Не пойму, может это всё сон?
Нет, сейчас будет хлынуть кровь, да неспеша
То ракетами, то кулачком
Там сдерживая рукоятку ножа
Я откину всё прочь и толчком снова буду слыть мразью и назло мешать!

Моя гильотина
Пачкается в винах
Я устал верить в грёзы, пока пишу апокрифы
Это цикличные дивы
На демонах мундиры
Но, как вчера, нас встречают ебучие рецидивы!
Сны — паллиативы
Кошмары в рецидиве
Я пытаюсь подняться
Но руки сдавливают тины
Сны — паллиативы
Кошмары тоже стимул
И я радуюсь когда ужасы снова в рецидиве
Моя гильотина
Пачкается в винах
Я устал верить в грёзы, пока пишу апокрифы
Это цикличные дивы
На демонах мундиры
Но, как вчера, нас встречают ебучие рецидивы!
Сны — паллиативы
Кошмары в рецидиве
Я пытаюсь подняться
Но руки сдавливают тины
Сны — паллиативы
Кошмары тоже стимул
И я радуюсь когда ужасы снова в рецидиве

In relapse

Back to the roots
Looking for a new high
Words from the current
Mine the eardrums
I am your honeycomb, fill it with your time
And after I will launch a boat, so that it will become a swan, darting across the sea
Stupidly diving, not dying
And so further the air will flow from hypnosis
(And wherever I breathe)
Everywhere always like incense
Here "atypical" often create a new herd
I can't break the glass behind which mountains of dreams are
I don't care, climbing later on this cliff
My coffin may be under the wavy sand
The main thing is not to sit on a throne paved with a slope
My struggle on this path
Only against myself
Like an eternal vendetta
Dysphoria reigns here
Still alive - one of many reasons for starting
The tormentor in his domain taps on the mirrors with himself
Then bullets, then fingers
Knuckles
Then they play darts with me
They are my own blood
Or they are reflected from the sun, and creating a swarm
They don't care in my body about any of my main foundations

My guillotine
Gets stained with wine
I'm tired of believing in dreams, while I write apocrypha
These are cyclical divas
Uniforms on demons
But, like yesterday, we are met with fucking relapses!
Dreams are palliatives
Nightmares in relapse
I'm trying to get up
But my hands are squeezed by mud
Dreams are palliatives
Nightmares are also a stimulus
And I'm happy when the horrors are in relapse again

Taking steps back
In the footsteps of rotten feet
I collect cuts from the sharp ends of notes
And the one who drew them
He definitely craved my blood
And it flows down the leaf
There are so many stories here
I will disfigure myself, as tears did not disfigure me
All because it's not reason that rules, but dreams by me
And I don't understand at all, what the hell I'm worth
Maybe send everything to hell and make life erratic?
And if you can't find people with whom you can raise a revolution
Bring out concepts that are nasty for society
Maybe I should betray myself to execution
And not live, spreading my eyes and holding my paws
Then rockets, then a fist
There, holding the handle of the knife
I don't understand, maybe it's all a dream?
No, now the blood will flow, slowly
Then rockets, then a fist
There, holding the handle of the knife
I'll throw everything away and with a push I'll be considered a bastard again and I'll spitefully interfere!

My guillotine
Gets stained with wine
I'm tired of believing in dreams, while I write apocrypha
These are cyclical divas
Uniforms on demons
But, like yesterday, we are met with fucking relapses!
Dreams are palliatives
Nightmares in relapse
I'm trying to get up
But my hands are squeezed by mud
Dreams are palliatives
Nightmares are also a stimulus
And I'm happy when the horrors are in relapse again
My guillotine
Gets stained with wine
I'm tired of believing in dreams, while I write apocrypha
These are cyclical divas
Uniforms on demons
But, like yesterday, we are met with fucking relapses!
Dreams are palliatives
Nightmares in relapse
I'm trying to get up
But my hands are squeezed by mud
Dreams are palliatives
Nightmares are also a stimulus
And I'm happy when the horrors are in relapse again