butterflysaveme - Внутри себя земли - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни butterflysaveme - Внутри себя земли




Внутри себя земли
Inside the Earth
Бои в голове
Battles in my head
Сравнимы с боями червей в земле, в почве
Comparable to the battles of worms in the ground, in the soil
Ты кинешь туда литр выпитой водки
You'll throw a liter of vodka you've drunk in there
Забрав, но только на мгновения лодку
Taking away, but only for a moment, the boat
Алмазов всё нет, но безмерно гудит
There are still no diamonds, but my iron hums immensely
Железо моё стойкое, его хоть пруд пруди
My iron is strong, there's a whole pond of it
Тяжёлый блок метала на моей груди
A heavy block of metal on my chest
От этого устал я, спокойствием награди
I'm tired of this, reward me with peace
Награди меня маной и сладкою пылью
Reward me with mana and sweet dust
Что завлекает меня только в гроты
That lures me only into the caves
Показывая что я проебал быль
Showing that I've lost reality
И что выбранный путь это моя гаррота
And that the chosen path is my garrote
Я почувствовал свою артерию
I felt my artery
Глазки начнут видеть новые сны
My eyes will start to see new dreams
Мечтая, чтоб всё это было материей
Dreaming that all this was matter
В моих руках, а не прорезью тьмы
In my hands, not through a crack of darkness
Запах, что чувствует явно немного
The smell that clearly senses little
Заставил к усладам прильнуть и увидеть весь мрак
Made me cling to the delights and see all the darkness
Я зашёл туда, тронуло лоно
I went in there, touched the bosom
А каждый дом рядом, и наш это Припять
And every house nearby, and ours, is Pripyat
Вниз, или вбок, или ручки к лицу
Down, or sideways, or hands to my face
Только серее стал мир, ну а проку?
Only the world has become grayer, but what's the use?
Серия, похоже, идет к концу сериала
The series, it seems, is coming to an end
Но зрителя оставит в шоке
But it will leave the viewer in shock
Двери украшены надписями жильцов
Doors are decorated with inscriptions of residents
А теми кто жил давно и не пахнет
And there's no smell of those who lived long ago
Наша эпоха постмодернизм
Our era is postmodernism
Мы в молекулах циклов лишь атомы цикла
We are in the molecules of cycles - just atoms of the cycle
И в цикле достигнем того, что все мы
And in the cycle, we will achieve the fact that we all
Конечно запустим в себя эти тени
Of course, we'll launch these shadows into ourselves
Бежать нету смысла, а смысл идти на них
There is no point in running, but the point is to go at them
Тут и там нам уготовлены тернии
Here and there, thorns are prepared for us
Сзади мороки, спереди пороки
Behind the darkness, ahead are the vices
Глоток того сока поможет влюбиться
A sip of that juice will help you fall in love
И выбиться с гроба, ведь там однобоко всё
And get out of the coffin, because everything is one-sided there
Странно, что у суккуб разные лица
It's strange that succubi have different faces
Корни достигнут ризомы наверно
The roots will probably reach the rhizome
И всецело меркнет под всеми загибами
And everything completely fades under all the bends
Что повидали внутри себя земли?
What have you seen inside the earth?
А что повидали пушистые виды?
And what have the fluffy species seen?
Ночи пронзили луну да так скверно
The nights pierced the moon so badly
Что белой уж просто не стало
That there was simply no white left
Ты видел луну издали и ты чувствовал
You saw the moon from afar and you felt
Как внутри кадром всё в миг замирало
How everything inside the frame froze in an instant
(Корми-корми)
(Feed-feed)
Корми всех пустот
Feed all the voids
Ни единого Джейкоба в мире не будет
There will not be a single Jacob in the world
Вдали что-то слепит глаза синим цветом
Something in the distance blinds my eyes with a blue color
Стары эти корни и новы, но наверно не быть
These roots are old and new, but probably not to be
Попросту не быть всем фантазиям
Just not to be all fantasies
Кирка случайно нарочито собьет это чудо
The pickaxe will accidentally deliberately knock down this miracle
А что за рукой?
And what's behind the hand?
Тёмный бездарь летает, и тянет с собой этот рой
A dark mediocrity flies, pulling this swarm along with it
Процессии страшных теней
Processions of terrible shadows
Крылись в подпольях всех твоих друзей
Were hiding in the basements of all your friends
Как в животе рвота, как в травах болото
Like vomit in the stomach, like a swamp in the grass
И булькает, булькает, так хочет выйти на свет
And it's bubbling, bubbling, so it wants to come out into the light
Но выходит лишь через все ПАВ
But it only comes out through all the drugs
Аметистовый цвет вокруг, танцы тут
Amethyst color all around, dancing here
Лав очень много
Lots of love
Но где же найти лишь огонь
But where to find only fire
Что горит, чтобы пеплом стать, раздавать вонь
That burns to become ashes, to give off a stench
(Что всем щиплет глаза)
(That stings everyone's eyes)
Щиплет все уши
Stings all ears
Ведь ни у кого нет шестого чувства
Because no one has a sixth sense
Перестать пялиться на одну лаву
Stop staring at one lava
Под ней ни движения
There is no movement under it
Под ней просто пусто
It's just empty underneath
Сзади мороки, спереди пороки
Behind the darkness, ahead are the vices
Глоток того сока поможет влюбиться
A sip of that juice will help you fall in love
И выбиться с гроба, ведь там однобоко всё
And get out of the coffin, because everything is one-sided there
Странно, что у суккуб разные лица
It's strange that succubi have different faces
Корни достигнут ризомы наверно
The roots will probably reach the rhizome
И всецело меркнет под всеми загибами
And everything completely fades under all the bends
Что повидали внутри себя земли?
What have you seen inside the earth?
А что повидали пушистые виды?
And what have the fluffy species seen?
Сзади мороки, спереди пороки
Behind the darkness, ahead are the vices
Глоток того сока поможет влюбиться
A sip of that juice will help you fall in love
И выбиться с гроба, ведь там однобоко всё
And get out of the coffin, because everything is one-sided there
Странно, что у суккуб разные лица
It's strange that succubi have different faces
Корни достигнут ризомы наверно
The roots will probably reach the rhizome
И всецело меркнет под всеми загибами
And everything completely fades under all the bends
Что повидали внутри себя земли?
What have you seen inside the earth?
А что повидали пушистые виды?
And what have the fluffy species seen?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.