Текст и перевод песни butterflysaveme - Внутри себя земли

Внутри себя земли

Бои в голове
Сравнимы с боями червей в земле, в почве
Ты кинешь туда литр выпитой водки
Забрав, но только на мгновения лодку
Алмазов всё нет, но безмерно гудит
Железо моё стойкое, его хоть пруд пруди
Тяжёлый блок метала на моей груди
От этого устал я, спокойствием награди
Награди меня маной и сладкою пылью
Что завлекает меня только в гроты
Показывая что я проебал быль
И что выбранный путь – это моя гаррота
Я почувствовал свою артерию
Глазки начнут видеть новые сны
Мечтая, чтоб всё это было материей
В моих руках, а не прорезью тьмы
Запах, что чувствует явно немного
Заставил к усладам прильнуть и увидеть весь мрак
Я зашёл туда, тронуло лоно
А каждый дом рядом, и наш – это Припять
Вниз, или вбок, или ручки к лицу
Только серее стал мир, ну а проку?
Серия, похоже, идет к концу сериала
Но зрителя оставит в шоке

Двери украшены надписями жильцов
А теми кто жил давно и не пахнет
Наша эпоха – постмодернизм
Мы в молекулах циклов – лишь атомы цикла
И в цикле достигнем того, что все мы
Конечно запустим в себя эти тени
Бежать нету смысла, а смысл идти на них
Тут и там нам уготовлены тернии

Сзади мороки, спереди пороки
Глоток того сока поможет влюбиться
И выбиться с гроба, ведь там однобоко всё
Странно, что у суккуб разные лица
Корни достигнут ризомы наверно
И всецело меркнет под всеми загибами
Что повидали внутри себя земли?
А что повидали пушистые виды?

Ночи пронзили луну да так скверно
Что белой уж просто не стало
Ты видел луну издали и ты чувствовал
Как внутри кадром всё в миг замирало
(Корми-корми)
Корми всех пустот
Ни единого Джейкоба в мире не будет
Вдали что-то слепит глаза синим цветом
Стары эти корни и новы, но наверно не быть
Попросту не быть всем фантазиям
Кирка случайно нарочито собьет это чудо
А что за рукой?
Тёмный бездарь летает, и тянет с собой этот рой
Процессии страшных теней
Крылись в подпольях всех твоих друзей
Как в животе рвота, как в травах болото
И булькает, булькает, так хочет выйти на свет
Но выходит лишь через все ПАВ
Аметистовый цвет вокруг, танцы тут
Лав очень много
Но где же найти лишь огонь
Что горит, чтобы пеплом стать, раздавать вонь
(Что всем щиплет глаза)
Щиплет все уши
Ведь ни у кого нет шестого чувства
Перестать пялиться на одну лаву
Под ней ни движения
Под ней просто пусто

Сзади мороки, спереди пороки
Глоток того сока поможет влюбиться
И выбиться с гроба, ведь там однобоко всё
Странно, что у суккуб разные лица
Корни достигнут ризомы наверно
И всецело меркнет под всеми загибами
Что повидали внутри себя земли?
А что повидали пушистые виды?

Сзади мороки, спереди пороки
Глоток того сока поможет влюбиться
И выбиться с гроба, ведь там однобоко всё
Странно, что у суккуб разные лица
Корни достигнут ризомы наверно
И всецело меркнет под всеми загибами
Что повидали внутри себя земли?
А что повидали пушистые виды?

À l'intérieur de la terre

Les combats dans ma tête
Sont comparables aux combats de vers dans la terre, dans le sol
Tu y jetteras un litre de vodka avalée
Prenant, mais seulement pour quelques instants, le bateau
Il n'y a toujours pas de diamants, mais mon métal résonne sans fin
Mon fer est solide, il y en a un étang entier
Un lourd bloc de métal sur ma poitrine
J'en suis fatigué, récompense-moi par la paix
Récompense-moi avec de la manne et de la poussière douce
Ce qui ne me mène qu'aux grottes
Me montrant que j'ai bousillé le réel
Et que le chemin que j'ai choisi est ma propre garrote
J'ai senti mon artère
Mes yeux commenceront à faire de nouveaux rêves
Rêvant que tout cela soit de la matière
Entre mes mains, et non une fissure dans les ténèbres
L'odeur, que peu perçoivent clairement
M'a fait me pencher vers les délices et voir toute l'obscurité
Je suis entré, touchant le sein
Et chaque maison à proximité, y compris la nôtre, est Pripyat
En bas, ou sur le côté, ou les mains sur le visage
Seul le monde est devenu plus gris, mais à quoi bon ?
La série semble toucher à sa fin
Mais laissera le spectateur en état de choc

Les portes sont ornées des inscriptions des résidents
Mais ceux qui y ont vécu il y a longtemps ne sont plus là
Notre époque est le postmodernisme
Nous ne sommes que des atomes dans les molécules des cycles
Et dans le cycle, nous atteindrons le point où nous sommes tous
Bien sûr, nous laisserons entrer ces ombres en nous
Il est inutile de fuir, le but est d'aller vers elles
Ici et là, des épines nous sont promises

Derrière l'obscurité, devant les vices
Une gorgée de ce jus aidera à tomber amoureux
Et à sortir du cercueil, car là-bas, tout est unilatéral
C'est étrange que les succubes aient des visages différents
Les racines atteindront probablement le rhizome
Et tout s'estompe sous tous les plis
Qu'avez-vous vu à l'intérieur de la terre ?
Et qu'ont vu les espèces duveteuses ?

Les nuits ont transpercé la lune si cruellement
Qu'il n'y a plus de blanc
Tu as vu la lune de loin et tu as senti
Comment tout s'est figé en un instant à l'intérieur du cadre
(Nourris-nourris)
Nourris tous les vides
Il n'y aura pas un seul Jacob dans le monde
Au loin, quelque chose éblouit les yeux d'une couleur bleue
Ces racines sont vieilles et nouvelles, mais il est probable qu'elles ne seront pas
Que tous les fantasmes ne se réalisent pas
Une pioche abattra accidentellement ce miracle
Et qu'y a-t-il derrière la main ?
Un incapable sombre vole, entraînant avec lui cet essaim
De processions d'ombres effrayantes
Qui se cachaient dans les sous-sols de tous tes amis
Comme des vomissements dans l'estomac, comme un marais dans l'herbe
Et ça bouillonne, ça bouillonne, ça veut tellement sortir à la lumière
Mais ça ne sort qu'à travers toutes les drogues
Couleur améthyste tout autour, des danses ici
Il y a tellement d'amour
Mais où trouver le feu
Qui brûle pour devenir cendre, répandre la puanteur
(Ce qui pique les yeux de tout le monde)
Pique toutes les oreilles
Parce que personne n'a de sixième sens
Arrête de fixer cette lave
Il n'y a aucun mouvement en dessous
Il n'y a que du vide en dessous

Derrière l'obscurité, devant les vices
Une gorgée de ce jus aidera à tomber amoureux
Et à sortir du cercueil, car là-bas, tout est unilatéral
C'est étrange que les succubes aient des visages différents
Les racines atteindront probablement le rhizome
Et tout s'estompe sous tous les plis
Qu'avez-vous vu à l'intérieur de la terre ?
Et qu'ont vu les espèces duveteuses ?

Derrière l'obscurité, devant les vices
Une gorgée de ce jus aidera à tomber amoureux
Et à sortir du cercueil, car là-bas, tout est unilatéral
C'est étrange que les succubes aient des visages différents
Les racines atteindront probablement le rhizome
Et tout s'estompe sous tous les plis
Qu'avez-vous vu à l'intérieur de la terre ?
Et qu'ont vu les espèces duveteuses ?