Текст и перевод песни butterflysaveme - Нужно плыть

Нужно плыть

В одной оболочке. Родная, мне не суждено с тобой быть
Чернильные бочки ведь нужно искать не в тебе, нужно плыть
Где-то там
Подключит ионный канал
Невольно дышал и подышит
Тебя я терял когда тонул без жизни

Дьяволу не суждено видеть кого-то в зеркале
Но мы-то можем видеть там и не только его
Моя девочка видит там так много образов
Словно перед ней там нет никого
Подходя близко к себе же
Что-то загорается тёплым и нежным
И вдруг отходя
Уже неизбежно свет перекрывается облаком снежным
И льдинки покапают, плачет трельяж
Больше рама не держит пассаж
И радости не было там никогда
Но вдруг в будущем там будет хотя б мираж
(Сквозь безмерный вояж)
Под глазами сажа
Ты знаешь, что я хочу тебе сказать
Ты знаешь в каких уже я бывал лажах
Мне стоит просто закрыть свою же пасть

И вдохи уж не стоят слов
Неизвестно каких человек взял даров
Но ты точно поймёшь, если я где угодно не нажму на стоп
И вдохи уж не стоят слов
Неизвестно каких человек взял даров
Но ты точно поймёшь, если я где угодно не нажму на стоп

Мы просто две капли в одной оболочке
Родная, мне не суждено с тобой быть
Ты моё перо, а чернильные бочки ведь
Нужно искать не в тебе, нужно плыть

Мы просто две капли в одной оболочке
Родная, мне не суждено с тобой быть
Ты моё перо, а чернильные бочки ведь
Нужно искать не в тебе, нужно плыть

По морям, по морям, где-то там
Мой айсберг подключит ионный канал
И кораблик невольно дышал и подышит
Тебя я терял когда тонул без жизни

По морям, по морям, где-то там
Мой айсберг подключит ионный канал
И кораблик невольно дышал и подышит
Тебя я терял когда тонул без жизни

А чем ты горишь?
За тобой идёшь ты
Даже если тут тьмы просто несть
И коль в моей любви убегают флюиды к другим
Эта весть тебя рвёт изнутри
Но не убьёт в конец
Пока держится видное — скрытный торец тогда тоже живёт
Но принимая гнёт
Эти капли дождя создают в тебе лёд

Абьюза ни капли, если не к себе
Я сам разбиваю своё пресс-папье
И таких как я столько на этой земле
Что лишь малость заметит факел в темноте
У каждого всё же свой грот
Где с рождения тихо сидит антипод
Умирая в оравах — без становления
Боль ощущает это существо

И вдохи уж не стоят слов
Неизвестно каких человек взял даров
Но ты точно поймёшь, если я где угодно не нажму на стоп
И вдохи уж не стоят слов
Неизвестно каких человек взял даров
Но ты точно поймёшь, если я где угодно не нажму на стоп

Мы просто две капли в одной оболочке
Родная, мне не суждено с тобой быть
Ты моё перо, а чернильные бочки ведь
Нужно искать не в тебе, нужно плыть

Мы просто две капли в одной оболочке
Родная, мне не суждено с тобой быть
Ты моё перо, а чернильные бочки ведь
Нужно искать не в тебе, нужно плыть

По морям, по морям, где-то там
Мой айсберг подключит ионный канал
И кораблик невольно дышал и подышит
Тебя я терял когда тонул без жизни

По морям, по морям, где-то там
Мой айсберг подключит ионный канал
И кораблик невольно дышал и подышит
Тебя я терял когда тонул без жизни

Без жизни
Ах, увы
Ах, увы
Ах, увы

Il faut naviguer

Dans une seule coquille. Mon chéri, je ne suis pas destinée à être avec toi
Il faut chercher les encriers ailleurs qu'en toi, il faut naviguer
Quelque part là-bas
Mon iceberg activera un canal ionique
Le navire respirait et respirera malgré lui
Je t'ai perdu en coulant sans vie

Le diable n'est pas destiné à voir quelqu'un dans le miroir
Mais nous, on peut y voir plus que lui
Ma petite voit tellement de reflets
Comme si personne n'était devant elle
En s'approchant d'elle-même
Quelque chose s'enflamme, chaud et tendre
Et soudain, en s'éloignant
Inévitablement, la lumière est recouverte d'un nuage de neige
Et des glaçons tombent, la coiffeuse pleure
Le cadre ne retient plus le passage
Et il n'y a jamais eu de joie
Mais soudain, dans le futur, il y aura au moins un mirage
(À travers un voyage sans fin)
De la suie sous les yeux
Tu sais ce que je veux te dire
Tu sais dans quelles galères j'ai été
Je devrais juste fermer ma bouche

Et les respirations ne valent plus les mots
On ne sait pas quels dons l'homme a pris
Mais tu comprendras si je ne m'arrête nulle part
Et les respirations ne valent plus les mots
On ne sait pas quels dons l'homme a pris
Mais tu comprendras si je ne m'arrête nulle part

Nous sommes juste deux gouttes dans une seule coquille
Mon chéri, je ne suis pas destinée à être avec toi
Tu es ma plume, et les encriers
Il faut les chercher ailleurs qu'en toi, il faut naviguer

Nous sommes juste deux gouttes dans une seule coquille
Mon chéri, je ne suis pas destinée à être avec toi
Tu es ma plume, et les encriers
Il faut les chercher ailleurs qu'en toi, il faut naviguer

Sur les mers, sur les mers, quelque part là-bas
Mon iceberg activera un canal ionique
Et le navire respirait et respirera malgré lui
Je t'ai perdu en coulant sans vie

Sur les mers, sur les mers, quelque part là-bas
Mon iceberg activera un canal ionique
Et le navire respirait et respirera malgré lui
Je t'ai perdu en coulant sans vie

Et toi, qu'est-ce qui te fait vibrer ?
Tu te suis toi-même
Même s'il n'y a aucune obscurité ici
Et si les fluides de mon amour s'échappent vers d'autres
Cette nouvelle te déchire de l'intérieur
Mais ne te tue pas complètement
Tant que le visible persiste, le taureau caché vit aussi
Mais en acceptant le joug
Ces gouttes de pluie créent de la glace en toi

Pas une goutte d'abus, si ce n'est envers soi-même
Je brise mon propre presse-papiers
Et nous sommes si nombreux comme moi sur cette terre
Que seule une poignée remarquera la torche dans l'obscurité
Chacun a sa propre grotte
Où l'antipode est assis tranquillement depuis sa naissance
Mourant en masse, sans devenir
Cette créature ressent la douleur

Et les respirations ne valent plus les mots
On ne sait pas quels dons l'homme a pris
Mais tu comprendras si je ne m'arrête nulle part
Et les respirations ne valent plus les mots
On ne sait pas quels dons l'homme a pris
Mais tu comprendras si je ne m'arrête nulle part

Nous sommes juste deux gouttes dans une seule coquille
Mon chéri, je ne suis pas destinée à être avec toi
Tu es ma plume, et les encriers
Il faut les chercher ailleurs qu'en toi, il faut naviguer

Nous sommes juste deux gouttes dans une seule coquille
Mon chéri, je ne suis pas destinée à être avec toi
Tu es ma plume, et les encriers
Il faut les chercher ailleurs qu'en toi, il faut naviguer

Sur les mers, sur les mers, quelque part là-bas
Mon iceberg activera un canal ionique
Et le navire respirait et respirera malgré lui
Je t'ai perdu en coulant sans vie

Sur les mers, sur les mers, quelque part là-bas
Mon iceberg activera un canal ionique
Et le navire respirait et respirera malgré lui
Je t'ai perdu en coulant sans vie

Sans vie
Oh, vous
Oh, vous
Oh, vous