Текст и перевод песни butterflysaveme - Самый тёмный рассвет
Самый тёмный рассвет
The Darkest Dawn
Куда
ведёт
меня
кровавая
тропа?
Where
does
this
bloody
path
lead
me?
Уж
не
ласкает
мои
стопы
забвенная
река?
Does
the
river
of
oblivion
no
longer
caress
my
feet?
Я
выбираю
не
рассудок,
а
другую
реальность
I
choose
not
reason,
but
another
reality
И
обозначит
доктор
мне
ужасную
летальность
And
the
doctor
will
tell
me
about
my
terrible
mortality
Может,
я
смогу
взлететь
Maybe
I
can
fly
(Ближе
к
ядру
этой
земли)
(Closer
to
the
core
of
this
land)
Пытаюсь
канцоны
воспеть
свои
I
try
to
sing
my
own
songs
(В
успехах
лишь
нули)
(Only
zeros
in
successes)
Мне
больше
нечего
сказать
и
нехватка
горящих
глаз
I
have
nothing
more
to
say,
and
the
lack
of
burning
eyes
Ставит
горы
на
эту
гладь,
чтобы
я
убежал
в
экстаз
Puts
mountains
on
this
surface,
so
I
can
escape
into
ecstasy
Я
снова
рисую
картину
I'm
painting
a
picture
again
Кисть
опустив
на
сердце,
в
палитру
Putting
my
brush
on
my
heart,
in
the
palette
И
коль
любовь
доводов
не
признает
And
if
love
doesn't
recognize
arguments
Люблю
вас
за
то,
что
вы
ставите
лёд
на
пути!
I
love
you
for
putting
ice
in
my
way!
Я
запускал
живность
разную
в
воды
немерено
лет
I've
been
launching
different
creatures
into
the
water
for
countless
years
И
над
морем
надежд
в
серый
час
восстанет
And
over
the
sea
of
hopes,
in
the
gray
hour,
will
rise
Самый
тёмный
рассвет
The
darkest
dawn
(Эй,
эй,
рассвет,
тёмный
рассвет
(Hey,
hey,
dawn,
dark
dawn
Самый
тёмный
рассвет
The
darkest
dawn
Восстанет
тёмный
рассвет...)
The
dark
dawn
will
rise...)
Лупа
выгорает
следами
The
magnifying
glass
burns
out
with
traces
Годами
исчисляется
только
моё
прозябание
My
decay
is
counted
in
years
Вроде
бы
всё
впереди,
но
самоцель
под
дарами,
что
грезят
It
seems
like
everything
is
ahead,
but
the
goal
is
under
the
gifts
that
dream
Чтобы
всё
через
декады
не
осталось
впереди
So
that
everything
doesn't
stay
ahead
in
decades
Просьбы
помочь
— хамелеонов
мириады
Requests
for
help
- myriads
of
chameleons
Художник
ставит
вину
всем,
кто
не
замечает
их
The
artist
blames
everyone
who
doesn't
notice
them
Внутри
сего
насекомого
бомбы,
как
и
в
цикадах
Inside
this
insect
are
bombs,
as
in
cicadas
После
взрыва
соберу
масло
пароксизма
из
них
After
the
explosion,
I
will
collect
the
oil
of
paroxysm
from
them
И
ваши
почести
кругом
давно
превратились
в
ситком
And
your
honors
all
around
have
long
turned
into
a
sitcom
Всё
неизменно,
Рубикон
уже
как
5 лет
перейдён
Everything
is
unchanged,
Rubicon
has
been
crossed
for
5 years
already
Без
действий,
сколько
я
кричу
себе
долой!
Without
action,
how
much
I
scream
to
myself,
away!
В
попытках
зажить
прожитое
психоактивной
тропой
In
attempts
to
live
the
past
on
a
psychoactive
path
Я
снова
рисую
картину
I'm
painting
a
picture
again
Кисть
опустив
на
сердце,
в
палитру
Putting
my
brush
on
my
heart,
in
the
palette
И
коль
любовь
доводов
не
признает
And
if
love
doesn't
recognize
arguments
Люблю
вас
за
то,
что
вы
ставите
лёд
на
пути!
I
love
you
for
putting
ice
in
my
way!
Я
запускал
живность
разную
в
воды
немерено
лет
I've
been
launching
different
creatures
into
the
water
for
countless
years
И
над
морем
надежд
в
серый
час
восстанет
And
over
the
sea
of
hopes,
in
the
gray
hour,
will
rise
Самый
тёмный
рассвет
The
darkest
dawn
Я
снова
рисую
картину
I'm
painting
a
picture
again
Кисть
опустив
на
сердце,
в
палитру
Putting
my
brush
on
my
heart,
in
the
palette
И
коль
любовь
доводов
не
признает
And
if
love
doesn't
recognize
arguments
Люблю
вас
за
то,
что
вы
ставите
лёд
на
пути!
I
love
you
for
putting
ice
in
my
way!
Я
запускал
живность
разную
в
воды
немерено
лет
I've
been
launching
different
creatures
into
the
water
for
countless
years
И
над
морем
надежд
в
серый
час
восстанет
And
over
the
sea
of
hopes,
in
the
gray
hour,
will
rise
Самый
тёмный
рассвет
The
darkest
dawn
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: васильев владислав валерьевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.