Текст и перевод песни butterflysaveme - Самый тёмный рассвет

Самый тёмный рассвет

Куда ведёт меня кровавая тропа?
Уж не ласкает мои стопы забвенная река?
Я выбираю не рассудок, а другую реальность
И обозначит доктор мне ужасную летальность
Может, я смогу взлететь
(Ближе к ядру этой земли)
Пытаюсь канцоны воспеть свои
(В успехах лишь нули)
Мне больше нечего сказать и нехватка горящих глаз
Ставит горы на эту гладь, чтобы я убежал в экстаз

Я снова рисую картину
Кисть опустив на сердце, в палитру
И коль любовь доводов не признает
Люблю вас за то, что вы ставите лёд на пути!
Я запускал живность разную в воды немерено лет
И над морем надежд в серый час восстанет
Самый тёмный рассвет

(Эй, эй, рассвет, тёмный рассвет
Самый тёмный рассвет
Восстанет тёмный рассвет...)

Лупа выгорает следами
Годами исчисляется только моё прозябание
Вроде бы всё впереди, но самоцель под дарами, что грезят
Чтобы всё через декады не осталось впереди
Просьбы помочь — хамелеонов мириады
Художник ставит вину всем, кто не замечает их
Внутри сего насекомого бомбы, как и в цикадах
После взрыва соберу масло пароксизма из них
И ваши почести кругом давно превратились в ситком
Всё неизменно, Рубикон уже как 5 лет перейдён
Без действий, сколько я кричу себе долой!
В попытках зажить прожитое психоактивной тропой

Я снова рисую картину
Кисть опустив на сердце, в палитру
И коль любовь доводов не признает
Люблю вас за то, что вы ставите лёд на пути!
Я запускал живность разную в воды немерено лет
И над морем надежд в серый час восстанет
Самый тёмный рассвет

Я снова рисую картину
Кисть опустив на сердце, в палитру
И коль любовь доводов не признает
Люблю вас за то, что вы ставите лёд на пути!
Я запускал живность разную в воды немерено лет
И над морем надежд в серый час восстанет
Самый тёмный рассвет

Le lever du soleil le plus sombre

Où me mène ce chemin sanglant ?
La rivière de l’oubli ne caresse plus mes pieds ?
Je choisis la folie plutôt que la raison
Et le médecin me diagnostiquera une terrible létalité
Peut-être que je pourrais m’envoler
(Plus près du cœur de cette terre)
J’essaie de chanter mes chants
(Mes succès ne sont que des zéros)
Je n’ai plus rien à dire, et le manque de regards brûlants
Érige des montagnes sur cette étendue pour que je m’enfuis dans l’extase

Je peins à nouveau un tableau
J’ai plongé mon pinceau dans mon cœur, dans la palette
Et si l’amour ne reconnaît pas les arguments
Je t’aime pour avoir mis de la glace sur mon chemin !
J’ai envoyé toutes sortes de créatures dans les eaux pendant d’innombrables années
Et au-dessus de la mer des espoirs, à l’heure grise, s’élèvera
Le lever du soleil le plus sombre

(Hé, hé, le lever du soleil, le lever du soleil sombre
Le lever du soleil le plus sombre
Le lever du soleil sombre s’élèvera...)

La loupe brûle de traces
Seul mon dépérissement se compte en années
Tout semble devant moi, mais le but ultime est sous les dons qui rêvent
Pour que tout ne reste pas devant moi après des décennies
Les demandes d’aide – des myriades de caméléons
L’artiste blâme tout le monde de ne pas les remarquer
À l’intérieur de cet insecte, des bombes, comme dans les cigales
Après l’explosion, je recueillerai l’huile du paroxysme de leur corps
Et vos honneurs autour de vous se sont longtemps transformés en sitcom
Tout est inchangé, le Rubicon est déjà franchi depuis 5 ans
Combien je crie “à bas !” sans action ?
En essayant de revivre le passé sur un chemin psychoactif

Je peins à nouveau un tableau
J’ai plongé mon pinceau dans mon cœur, dans la palette
Et si l’amour ne reconnaît pas les arguments
Je t’aime pour avoir mis de la glace sur mon chemin !
J’ai envoyé toutes sortes de créatures dans les eaux pendant d’innombrables années
Et au-dessus de la mer des espoirs, à l’heure grise, s’élèvera
Le lever du soleil le plus sombre

Je peins à nouveau un tableau
J’ai plongé mon pinceau dans mon cœur, dans la palette
Et si l’amour ne reconnaît pas les arguments
Je t’aime pour avoir mis de la glace sur mon chemin !
J’ai envoyé toutes sortes de créatures dans les eaux pendant d’innombrables années
Et au-dessus de la mer des espoirs, à l’heure grise, s’élèvera
Le lever du soleil le plus sombre