Текст и перевод песни buzzG feat. Hatsune Miku - Fireworks music

Fireworks music

まばゆくて 今 夜空を见る

通り雨みたいな星が通りすぎたあと
群れをなす空の火が煌めいていた
何年か前も君と同じ景色を见ていた
本当にあっというまだね

ああ 戻れないなら

どんな歌で君に伝えたら
色褪せないままでいられるだろう
くだらなくてもいい 歌いたい
一瞬で燃えて 消えてしまってもいい

I am dreaming to raindrops
Never gonna be the wonderland
头上に降る光の雨に打たれて
永远を鸣らしてるこの音は
どんな宝石より辉いて君とともに在る

どんな笑い声も闻こえなくなるほどに
静かな反撃は始まっている！

ああ 戻れないなら ああ 忘れないから

そんな歌がもしもあるのなら
ボロボロになるまで伤つけ合う
あの日の仆らに伝えなきゃ
さよならをさ 告げる合図まであと少しだ

きっとこの先も 二人でずっと先も
暧昧なまま进んでも许されるなら
花火みたいに一瞬で消える光でも离したくない

And I am dreaming to raindrops
Never gonna be the wonderland
头上に降る光に祝福されて
永远を鸣らしてるこの音は
どんな宝石より辉いて君とともに在る
煌めいて ほら 夜空に在る

Fireworks music... またここで 会えたなら

Музыка фейерверков

Ослепительно… Сейчас смотрю на ночное небо.

После того, как промелькнули звезды, словно внезапный дождь,
Засияли огни на небе, собравшись в стаи.
Несколько лет назад я смотрел на тот же пейзаж вместе с тобой.
Время действительно пролетело незаметно.

Ах, если уж не вернуться назад…

Какой песней мне донести до тебя свои чувства,
Чтобы они остались такими же яркими?
Пусть даже она будет глупой, я хочу петь.
Даже если она сгорит и исчезнет в одно мгновение.

Я мечтаю о каплях дождя,
Это никогда не станет страной чудес.
Омываемый дождем света, падающим сверху,
Этот звук, звучащий вечно,
Сияет ярче любых драгоценностей и пребывает вместе с тобой.

Настолько тихо, что не слышно ни единого смешка,
Начинается тихая контратака!

Ах, если уж не вернуться назад… Ах, я не забуду.

Если существует такая песня,
Ранящая до изнеможения,
Я должен передать ее нам тем, прежним,
До прощального сигнала осталось совсем немного.

Наверняка, даже если мы продолжим идти вместе,
Даже если мы будем двигаться вперед, оставаясь в неопределенности,
Я не хочу отпускать этот свет, даже если он исчезнет в одно мгновение, как фейерверк.

И я мечтаю о каплях дождя,
Это никогда не станет страной чудес.
Благословленный светом, падающим сверху,
Этот звук, звучащий вечно,
Сияет ярче любых драгоценностей и пребывает вместе с тобой.
Сверкает, смотри, в ночном небе.

Музыка фейерверков… Если мы снова встретимся здесь…