Glow fly - buzzG , Hatsune Miku перевод на немецкий

Glow fly

Furi sosoida tsumetai ame
Aoi kizu wo tokashitetta
Itsuka miteta yuugure sora no
Sumikko de warau dareka ga ita
Kizuka nai uchi ni otona ni natte
Kirei na uso kuchi ni dekiru hodo
Iro'na itami wo oboete kita kedo
Sore demo mata itai n'da
Yuugure no namida ga tasou no aka
Watashi no naka no kimi wo
Tokashite shimae

Watashi no karadajuu kimi no kizuato de
Afureteiru kara mo susume na yo
Nee kiete keshi te yo
Sou negatte ita no ni
Doushite konna ni kitsuki dakishimeteru no

Kimi no koe ga tooku naru
Nomikomare sou na aka
Kitto kono mama kimi wo tokashite
Yoru ni naru dake
Awaku somaru yubisaki ni
Kobore ochisou no aka
Watashi no naka no kimi wo ubatte shimau
Shigireteku kumoma kara afuredasu namida
Sukoshizutsu nijimu
Kimi ni gyuuttoshi ga mitsuita

Glühwürmchen

Der kalte Regen, der herabströmte,
ließ meine blauen Wunden verschwimmen.
Irgendwo am Rande des Abendhimmels,
den ich einst sah, lachte jemand.
Unbemerkt wurde ich erwachsen,
so sehr, dass ich schöne Lügen aussprechen kann.
Ich habe viele Schmerzen kennengelernt,
aber trotzdem schmerzt es immer noch.
Das Rot der Tränen in der Abenddämmerung,
lass es dich in mir
verschmelzen.

Mein ganzer Körper ist von deinen Narben bedeckt,
sodass ich nicht weitergehen kann.
Bitte, verschwinde, lösche dich aus,
so habe ich es mir gewünscht,
aber warum umarme ich dich dann so fest?

Deine Stimme wird leiser,
das Rot droht mich zu verschlingen.
Sicher wird es dich einfach so verschmelzen
und zur Nacht werden.
An meinen blass gefärbten Fingerspitzen
droht das Rot zu zerfließen.
Es raubt dich aus mir heraus.
Aus den zerrissenen Wolken brechen Tränen hervor,
die sich langsam ausbreiten.
Ich klammerte mich fest an dich.