Текст и перевод песни buzzG feat. Hatsune Miku - Mermaid

Mermaid

透き通る海で泳ぐ君の姿はまるで人鱼のようだった
それを呪いと呼んだ寂しそうな目と声が
爱しくて抱き寄せてしまうよ

「なんで私だけが违うの？」
终わらない谜解き遮るように

突然舞い降りた UFOのような星が
水面に反射って仆らを照らす
悲しさもすべて 伤迹もすべて
はんぶんこしようぜ
突然降り出したシャワーみたいな雨
メロディに変わって仆らを濡らした
覚束なくていい 后ろ向いててもいいよ
一绪に歩いてくれるかい

透き通る海でもらう玉手箱
开ければ年を取ってしまうと言う

もし仆がしわくちゃになっても爱してくれるかな
しわくちゃな君と手を繋げるまで
生きていたいと思った

突然舞い降りたUFOのような星が
水面に反射って仆らを照らす
嬉しさもすべて 思い出もすべて 二倍にしようぜ
いつか离れ离れになる日がきて
足元さえ见えなくなってしまうなら
この海で会おう 必ず待つから
少し震えてた肩に二つの体温が重なり合う

Mermaid

В море пронизанном светом, когда ты плыла, ты походила на русалку.
Наполненные грустью глаза и голос, что называли это проклятием,
Заставляли меня обнять и прижать тебя к своей груди.

'Почему я отличаюсь от всех?'
Разгадка неразгаданной загадки разворачивалась на горизонте.

Звёзды, как НЛО, внезапно спустившись с небес,
Отразились в воде, озаряя нас своим светом.
Печаль, вмиг рассеялась, раны зажили,
Мы поделили всё пополам.
Неожиданно начавшийся дождь, похожий на мягкий душ,
Трансформировался в мелодию, которой мы наслаждались под дождём.
Неважно насколько неуверенно, неважно если ты смотришь назад.
Пройдёшь ли ты этот путь вместе со мной?

В сверкающем море, подари мне шкатулку с секретом,
Говорят, что открыв её, ты состаришься на много лет.

Если я стану дряхлым, ты всё равно продолжишь любить меня?
Я хочу жить, пока не смогу взять тебя за руку, состарившуюся, как и я.
Я понял, что моя жизнь для этого.

Звёзды, как НЛО, внезапно спустившись с небес,
Отразились в воде, озаряя нас своим светом.
Радость и воспоминания, мы удвоим всё это.
В один день, когда нам придётся расстаться,
И даже земля уйдёт из-под наших ног,
Мы обязательно встретимся в этом море, я дождусь тебя здесь.
Наши тела согрелись от прикосновения, а мои плечи перестали дрожать.