Текст и перевод песни buzzG feat. Hatsune Miku - Miss you

Miss you

孤独なままの仆が产み落とされた世界
何かが足りなくってさ 心は干いてた
速くは走れなくて すぐに追い越されて
彼女は足が速くて 届くはずがないよ

そんな绝望を巻き込みながらも一番になりたかった

Always I Miss you
求めたいよ 正しいのかなんてまだわからないけれど
Always I Miss you...

そして彼女を仆は追い抜いてしまって
"こんなはずじゃなかったの"
高いプライドが聴こえた

长い手足をまた动かしてさ
もうどんな体裁も误魔化しも舍ててよ
激しい雨が降り始める

羡望や自尊心 自惚れや憎しみ
お互いに足りないものを求めてた
きっと気付いていた やっとわかったんだよ
"君なしじゃ辿りつけないよ。"

Always I Miss you
求め合うこと 正しさとか理由とか今は考えないで
Always I Miss you
言叶はないよ それでもわかってるよね
辿りつくまで Always I Need you Miss you...

Je t'ai manqué

Le monde où je suis né, alors que j'étais seul
Quelque chose manquait, mon cœur était sec
Je ne pouvais pas courir vite, j'étais constamment dépassé
Tu avais les jambes rapides, je ne pouvais jamais t'atteindre

J'ai voulu être le meilleur, même si cela impliquait le désespoir

Always I Miss you
Je veux te retrouver, je ne sais pas si c'est juste, mais
Always I Miss you...

Et je t'ai dépassée
""Ce n'était pas censé être comme ça""
J'ai entendu ta fierté

Bouge encore ces longs membres
Jette toute prétention et toute tromperie
Une pluie violente commence à tomber

L'envie, l'estime de soi, la vanité, la haine
Nous recherchions tous ce qui nous manquait
Je m'en suis rendu compte, je l'ai enfin compris
""Je ne peux pas y arriver sans toi.""

Always I Miss you
Nous avons besoin l'un de l'autre, oublie la justice, oublie les raisons, pour le moment
Always I Miss you
Je n'ai pas de mots, mais tu le sais, n'est-ce pas ?
Jusqu'à ce que j'y arrive, Always I Need you Miss you...