Peterpan syndrome - buzzG , Hatsune Miku перевод на немецкий

Peterpan syndrome

五番街のちゃちな教会で祝福の钟が鸣り响いてる
君の姿 まるで妖精みたい 隣には知らない男の人

仆が知ってる彼女は幼い日のワガママLADY
头ん中バグるよ こんな绮丽でさ

行かないで 行かないで まだ梦から覚めないで
永远に変わらないものを信じてたけど
逃げ出して 络まって その结果子供のままの
仆だけが置いてけぼりなんだ

招待状は破り舍てれずに
投げ舍てたはずの生まれた土地へ
谁もが仆を嫌うけど彼女だけは优しいまんま
なおさらそれが胸を缔め付けるよ

言わないで 言わないで その誓いは言わないで
お愿いだ 少しだけでいい 时を止めて
そしたら割り込んで君だけを连れ去るから
そんな勇気も甲斐性もありゃしない

口を冲いて出た「おめでとう」に
彼女は太阳みたいな笑颜で
「次はあなたの番だよ。」って言うんだ

泣かないで 泣かないで 嬉しそうに泣かないで
もう一度 その笑颜を仆だけに向けて

行かないで 行かないで まだ梦から覚めないで
永远の纯白を缠う君は绮丽だ
行かないで 行かないで 今でも子供のままの
仆を置いて行かないで そんな心掻き消す钟の音

Peter-Pan-Syndrom

In einer schäbigen Kirche in der Fifth Avenue läuten die Segensglocken.
Deine Gestalt, ganz wie eine Fee. Neben dir ein Mann, den ich nicht kenne.

Das Mädchen, das ich kenne, ist die egoistische Lady aus Kindertagen.
Mein Kopf spielt verrückt, weil du so schön bist.

Geh nicht, geh nicht, wach noch nicht aus dem Traum auf.
Ich glaubte an Dinge, die sich niemals ändern würden, aber...
Ich rannte weg, verstrickte mich, und das Ergebnis ist, dass ich ein Kind geblieben bin.
Nur ich werde zurückgelassen.

Die Einladungskarte konnte ich nicht zerreißen und wegwerfen.
Ich bin zurück an den Ort meiner Geburt, den ich eigentlich hinter mir gelassen hatte.
Obwohl mich jeder hasst, bist nur du immer noch freundlich zu mir.
Gerade das schnürt mir die Brust zu.

Sag es nicht, sag es nicht, sprich diesen Eid nicht aus.
Ich flehe dich an, nur für einen kurzen Moment, halte die Zeit an.
Dann würde ich dazwischengehen und nur dich entführen.
Aber ich habe weder den Mut noch die Fähigkeit dazu.

Auf das ‚Herzlichen Glückwunsch‘, das mir herausrutschte,
antwortete sie mit einem Lächeln wie die Sonne
und sagte: ‚Du bist als Nächstes dran.‘

Weine nicht, weine nicht, weine nicht so glücklich.
Richte dieses Lächeln noch einmal nur auf mich.

Geh nicht, geh nicht, wach noch nicht aus dem Traum auf.
Du, gehüllt in ewiges Reinweiß, bist wunderschön.
Geh nicht, geh nicht, lass mich, der ich immer noch ein Kind bin,
nicht zurück. Der Klang der Glocken, der dieses Gefühl auslöscht.