Текст и перевод песни buzzG feat. Hatsune Miku - Yeti

Yeti

また会えたね
久しぶりだよね
銀河は軌跡を映して
瞬きさえ許さない雪が僕らを繋いでる
生まれたこと
そして死んでくこと
その意味にいつも怯えた
雪の道の歩き方をいつかきっと教えて
その名前を呼び続けて
かじかんだ手を暖めた
なのにまた忘れられてくのを怖がって
大人にはわからない合図で
あなたが気付いてくれたら
音速を超えて会いにきてよ
白銀の世界
再生の息吹と孤独に甘えた秒針
いつのまにか輝きを失った空を仰いでた あなたは
あなたが消えても生きていけてしまうの
それが悲しくて泣かないように星を見てた
その名前を呼び続けて
かじかんだ手を暖めた
だから今なくさないようにずっと離さない
「大人にはわからない姿を
君が見つけてくれるなら
光速を超えて会いに行くから。」
冬の音に導かれ
現れる妖精の名

Yeti

On s'est retrouvés
Ça fait longtemps, n'est-ce pas ?
La galaxie reflète nos trajectoires
La neige, qui ne permet même pas de cligner des yeux, nous relie
Le fait d'être né
Et de mourir
J'ai toujours eu peur de leur signification
Un jour, je t'apprendrai à marcher sur le chemin de la neige
En continuant d'appeler ton nom
J'ai réchauffé tes mains engourdies
Mais j'ai peur de t'oublier à nouveau
Avec des signes que les adultes ne comprennent pas
Si tu te rends compte
Viens me voir à une vitesse supérieure à celle du son
Un monde d'argent
Le souffle de la renaissance et la seconde aiguille qui s'abandonne à la solitude
Tu regardais le ciel qui avait perdu son éclat, tu
Tu peux continuer à vivre même si tu disparais
J'avais peur de pleurer, alors je regardais les étoiles
En continuant d'appeler ton nom
J'ai réchauffé tes mains engourdies
Alors maintenant, pour ne pas te perdre, je ne te laisserai jamais partir
« Les adultes ne voient pas ta vraie nature
Si tu la découvres
Je viendrai te voir à la vitesse de la lumière. »
Guidé par le son de l'hiver
Le nom de la fée qui apparaît