Текст и перевод песни buzzG feat. GUMI - AGAINST

AGAINST

沖天 荘厳な大地と決別する
メーデー 憎動に特化する本能

I will deny it
こんなんじゃないよ 僕らが望んでいた幻は

Time is running
まだ腐ってないよ この身が滅ぶまで
Yeah we never turn around

明日からは君の細い手が 汚れないように願うけど
蝕んでいく世界で 一人きりじゃもう
伝えきれなくて 泣き叫ぶ 今日だってそう

重なっていく血の色と黒 いつになったって聴こえない星の歌
例えば夜明けが訪れて 共に僕らが終わるとして
何を思い出していくのかな

微笑うように君へ 繋ぐ手が 途切れないように ねぇ call me hold me
これだけしかなくて 思いつかなくて 伝えきれなくて 苦しくて 繰り返して

明日からは君が一人でも 闘えるように歌うけど
壊れてく願いに 一人きりの君に
伝えきれなくて 泣き叫ぶ 今日だってそう

AGAINST

Je quitte cette terre majestueuse et impressionnante
Mai, l’instinct se spécialise dans les mouvements de haine

Je le nie
Ce n’est pas comme ça que nous voulions que ça soit, le rêve que nous avions

Le temps presse
Je ne suis pas encore pourri, jusqu’à ce que mon corps soit anéanti
Oui, nous ne nous retournons jamais

À partir de demain, j’espère que tes petites mains ne se saliront pas
Mais dans un monde qui se dévore, seul
Je ne peux pas le dire, je crie, c’est comme ça aujourd’hui

Le rouge et le noir se chevauchent, je n’entends jamais la chanson des étoiles, quoi qu’il arrive
Par exemple, si l’aube arrive et que nous mourons ensemble
De quoi vais-je me souvenir ?

Comme si tu souriais, les mains que je tiens ne se brisent pas, s’il te plaît, appelle-moi, tiens-moi
C’est tout ce que j’ai, je n’y pense pas, je ne peux pas le dire, je souffre, je répète

À partir de demain, je chanterai pour que tu puisses te battre tout seul
Mais mes rêves se brisent, toi qui es seul
Je ne peux pas le dire, je crie, c’est comme ça aujourd’hui