buzzG - アヤカシ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни buzzG - アヤカシ




驚天動地の終末だ 枯らしきった現し世で
это конец разрушающего землю мира, в Мертвом настоящем мире.
動き出した歯車は止められない
я не могу остановить шестеренки, которые начали двигаться.
命運と踊ろうか 信の念に似た弾丸で
давай танцевать с судьбой с пулей, которая напоминает веру.
撃ち抜けぬものはない、と出鱈目を貫く
нет ничего, через что нельзя было бы выстрелить.
"むすんで ひらいて" いつかの声で 忘られぬ日々と 行く末を知った
"Musunte Hiraite" я знал конец незабываемых дней с голосом когда-нибудь
殺しても 化かしても この心消せないのなら
если ты не можешь стереть это сердце, даже если ты убьешь его или превратишь во что-то ...
歪な生命の進化の意味を受け入れてよ
примите значение искаженной эволюции жизни.
叫んでよ 喚いてよ 雨の帳で赦された
вопи, вопи, вопи, вопи, вопи, вопи, вопи, вопи, вопи, вопи.
朽ちた遠吠えに変わったって 構わない
мне все равно, если это превратится в отвратительный вой.
ぼっと妖艶な蒼い提灯 ぎらぎらと勇む眼だ
Это чарующий синий фонарь и смелый взгляд.
見苦しいほど生き急いだ 鏡の前
перед зеркалом.
体裁なんて関係ない 懐に忍ばせていた
неважно, как ты выглядишь, ты хранишь это за пазухой.
鈍になった心は 醜くも、美しい
Унылое сердце уродливо, но прекрасно.
泣いて 恨んで 呪わばふたつ 忘られぬ日々に 暇を乞う
плакала, жаловалась, проклинала, умоляла о двух незабываемых днях.
望んでも 願っても 散りゆくことが定めなら
если это желание или желание, если это желание или желание, если это желание, если это желание, если это желание, если это желание
せめて頓珍漢な俗世の謎を撃ち抜いてくれ
по крайней мере, стреляй сквозь тайну мира.
壊しても 砕いても 決して消えない光が
есть свет, который никогда не исчезнет, даже если он сломлен или сломлен.
心ノ臓にまだ宿っているのでしょう
все еще в сердце.
彷徨える残り火よ まほろばの夢に眠れ
Спи во сне Махоробы, блуждающего уголька.
虚ろな水瓶と 穢れた手足は 誰がためにある? 覚束ないまま走れ
кому нужны пустые бутылки из-под воды и грязные конечности?
笑っても 飾っても どうせ暴かれるのなら
даже если ты смеешься или украшаешь его, если ты все равно разоблачен.
無様だろうと自分でいたい どんな明日がきても
я хочу быть собой, что бы ни случилось завтра.
殺しても 化かしても この心消せない だから
я не могу стереть это сердце, даже если убью его или превращу во что-нибудь.
歪な生命が在った証を 焼き付けてよ
сожги доказательство того, что жизнь была искажена.
痛がって 強がって 誰に認められたわけじゃなく
больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно.
そのすべてがきっと 命の燃える音だろう
Все это, несомненно, будет горящим звуком жизни.





Авторы: Buzzg, buzzg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.