Текст и перевод песни buzzG - インターネッツ・ディスコ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
インターネッツ・ディスコ
Internet Disco
これは生涯きっと役立たない
It's
probably
not
going
to
be
useful
at
all
in
life
ママにはちょっと聴かせられない
A
little
embarrassing
for
my
mom
to
listen
to
どうせコンペで出しても通らない
It's
not
going
to
pass
in
the
competition
anyway
憎まれっ子は世に惮らない
The
hated
child
fears
nothing
お生憎様、もう仆らの
Unfortunately,
ours
生きてる価値などない
No
longer
has
any
value
in
life
教育の皮被って
恣意を撒き散らす
Disguised
as
education,
spreading
malicious
intent
そのアジテーション
用は无いよ
Your
agitation
is
useless
テレビの向こう侧で
パッとしねえオッサンがいて
On
the
other
side
of
the
TV,
there's
a
mediocre
old
man
若者を代弁してんだ
食伤!
Speaking
for
the
youth,
annoying!
コンマ数ミリ
コンドームほどの良识で
A
few
millimeters
of
a
comma,
a
condom's
worth
of
common
sense
インターネッツへ
GO
GO
to
the
internet
轮になって踊れ
脳溶かして踊れ
Dance
in
a
circle,
dance
with
melted
brains
最低な音头
de
wow
oh
oh
Awful
music
de
wow
oh
oh
常识を疑え
正义も悪もないぜ
Doubt
common
sense,
there's
no
right
or
wrong
谁もみんな
ノータリンモンスター
Everyone
is
a
brainless
monster
サイコパスだって
圣人君子だって
Psychopaths
and
saints
軽薄な温度
de
wow
oh
oh
Light-hearted
temperature
de
wow
oh
oh
剥き出しで踊れ
耻をかいて踊れ
Dance
naked,
dance
shamelessly
で、现実とのクロスオーバー
And
then
crossover
to
reality
めんどくさいな
受け売りの知识と
It's
a
pain,
the
knowledge
I've
learned
from
others
过度な情报の食べ过ぎで
ダイエット中・・・
Too
much
information,
I'm
on
a
diet...
この穷屈な时代だって
ワッときて
あっというま
Even
in
these
trying
times,
it
was
quick
自分自身のロックンロールだけを
信じろ
Just
believe
in
your
own
rock
'n'
roll
平凡を憎め
今度こそリベンジして
Hate
the
mundane,
this
time
I'll
get
revenge
インターネッツへ
GO
GO
to
the
internet
ハッタリで踊れ
啖呵を切って踊れ
Bluff
and
dance,
talk
big
开演の合図は
wow
oh
oh
The
start
signal
is
wow
oh
oh
希望なんてないぜ
绝望だってないぜ
There's
no
hope,
no
despair
ただ进め
ノータリンモンスター
Just
keep
going,
brainless
monsters
シェイクスピアだって
アインシュタインだって
Shakespeare
and
Einstein
半端なステップで
wow
oh
oh
Half-hearted
steps,
wow
oh
oh
凡人でも踊れ
底辺だって踊れ
Even
ordinary
people
can
dance,
even
the
bottom
で、アノニマスちょっとおいで
And,
Anonymous,
come
here
for
a
sec
轮になって踊れ
脳溶かして踊れ
Dance
in
a
circle,
dance
with
melted
brains
最低な音头
de
wow
oh
oh
Awful
music
de
wow
oh
oh
常识を疑え
正义も悪もないぜ
Doubt
common
sense,
there's
no
right
or
wrong
谁もみんな
ノータリンモンスター
Everyone
is
a
brainless
monster
サイコパスだって
圣人君子だって
Psychopaths
and
saints
軽薄な温度
de
wow
oh
oh
Light-hearted
temperature
de
wow
oh
oh
剥き出しで踊れ
耻をかいて踊れ
Dance
naked,
dance
shamelessly
で、现実とのクロスオーバー
And
then
crossover
to
reality
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Buzzg, buzzg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.