by EXILE SHOKICHI, DOBERMAN INFINITY & ELLY (三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE) - #HOTLINE - перевод текста песни на французский

Keep it touch on Keep it touch on

Reste en contact Reste en contact

Keep it touch on Keep it touch on

Reste en contact Reste en contact

Touch on, touch on, touch on, touch on,

En contact, en contact, en contact, en contact,

Touch, touch, touch, touch...

Contact, contact, contact, contact...

Turn up

Monte le son

Ho, ho, hot Line Ho, ho, hot Line

24 金超 Fat Gold Chain のような

Comme une chaîne en or 24 carats super épaisse

スモーキーパンパンのフロアのような

Comme un dancefloor enfumé et bondé

Fresh 2 death All black

これが New type 4 ドアから登場 4メン

C'est le nouveau type 4 portes, 4 mecs

Got your back #HOTLINE

We are making new "G"

On crée un nouveau "G"

Zero G, so let's fly

Zero G, alors envolons-nous

Everyday is friday

Chaque jour est un vendredi

プライベートまでFor sale

Même ta vie privée est à vendre

なにからなにまで Try

Tout, du début à la fin, essaie

That's my style ぶち込む in your mind

C'est mon style, je le balance dans ton esprit

This is why we're hot

C'est pourquoi on est chaud

イイ夢見るため Goney

Pour faire de beaux rêves, Goney

正面から do it 挑戦するのみ

Face à face, on ne fait que relever le défi

虚言なら無理本物なら Show me

Si c'est faux, c'est impossible, si c'est réel, montre-le moi

Highway OK I'm Raul

Autoroute OK, je suis Raul

まるで夢みたいなシーン

Comme une scène de rêve

誰もが夢中に

Tout le monde est accro

この Big game は逃せない

Ce gros jeu est incontournable

ルーレット回せば

Fais tourner la roulette

これが Best なら Yes ほら己の定めに任せりゃもう

Si c'est le meilleur, alors oui, voilà, abandonne-toi à ton destin

We gotta go

On doit y aller

Keep it touch on Keep it touch on

Reste en contact Reste en contact

Keep it touch on Keep it touch on

Reste en contact Reste en contact

Touch on, touch on, touch on, touch on,

En contact, en contact, en contact, en contact,

Touch, touch, touch, touch...

Contact, contact, contact, contact...

Turn up

Monte le son

Ho, ho, hot Line Ho, ho, hot Line

Men in black (Bang) Men in black (Bang)

Hommes en noir (Bang) Hommes en noir (Bang)

Men in black (Bang) Men in black (Bang)

Hommes en noir (Bang) Hommes en noir (Bang)

Oh oh oh oh Shout it out

Oh oh oh oh Crie-le

Oh oh oh oh Shout it out

Oh oh oh oh Crie-le

Crazy Boy...

変幻自在に変える形

Forme changeante, changeant de forme

自分の想像すら超えてる動き

Mouvements qui dépassent même ton imagination

CMB Style は真似出来ないもの

Le style CMB est inimitable

Next level に上がり世界変えてくぜ You know?

On monte au niveau supérieur et on change le monde, tu sais ?

いつだって Swag なPlayer

Toujours un joueur Swag

直感で動き街騒がす Like a Bouwer

Intuition, mouvement, la ville est en ébullition, comme un Bouwer

Drop it, Rock it, Pop it, Get it, Smash it

Laisse tomber, fais bouger, fais sauter, obtiens, fracasse

これが俺ら Gold digger, Opera 繰り出そう

C'est nous les chercheurs d'or, on lance l'opéra

We're the #HOTLINE

On est le #HOTLINE

やべぇ (やべぇ) やべぇ全員がエース超やべ (やべぇ)

C'est dingue (c'est dingue) c'est dingue tout le monde est un as, super dingue (c'est dingue)

誰？ (誰？) 誰？ 4番 P-CHO だって

Qui ? (Qui ?) Qui ? P-CHO est le numéro 4

ほり込む場外へ宇宙まで飛ばせ超えてけ Border Break

On s'enfonce hors des limites, jusqu'à l'espace, on franchit la limite, Border Break

しっかりと見える未来俺は HIPHOP 予言者

Je vois clairement l'avenir, je suis le prophète du hip-hop

(キタキタキタキタ)

(C'est arrivé, c'est arrivé, c'est arrivé, c'est arrivé)

こっから変える時代君は奇跡の目撃者

À partir de là, on change l'époque, tu es un témoin miracle

(Never Give Up, Never Give Up)

(N'abandonne jamais, n'abandonne jamais)

これは未来の俺からのオーダーメイド

C'est un sur mesure, du futur, venant de moi

さぁ歴史の1ページとなれ

Alors, deviens une page d'histoire

Keep it touch on Keep it touch on

Reste en contact Reste en contact

Keep it touch on Keep it touch on

Reste en contact Reste en contact

Touch on, touch on, touch on, touch on,

En contact, en contact, en contact, en contact,

Touch, touch, touch, touch...

Contact, contact, contact, contact...

#HOTLINE ノーボーダー

#HOTLINE Sans frontières

アンダー to オーバー

Du bas vers le haut

このオーダーでどうだ

C'est quoi ton ordre

派手に BOMB 投下

On largue une bombe spectaculaire

HEAD BANGING ほら

HEAD BANGING voilà

どこでもフロア

Partout c'est un dancefloor

音に舞踊んな (踊んな)

Danse au rythme (danse)

HEY!! 今しかないこの瞬間ただ見逃す手はない (当然だ)

HEY !! Ce moment est unique, il ne faut pas le manquer (c'est évident)

目の前にあるチャンスならばこの手で掴みたい (挑戦者)

Si c'est une chance devant toi, je veux la saisir (le challenger)

例え0.0の可能性でも STAY GOLD 上を

Même si la probabilité est de 0,0%, STAY GOLD, au-dessus

必ずいただく KO

Je la prends forcément, KO

えっ？何？もう見つかった早いリサーチで wanted

Quoi ? Quoi ? Tu l'as déjà trouvé, c'est rapide, la recherche est terminée, wanted

超スピーディー OK 鬼さん手の鳴る方へ

Super rapide, OK, pour ceux qui ont des doigts agiles

ばら撒くフライヤー無視してる場合か？

On distribue des flyers, tu ignores ?

その隙も ON FIRE まさか BET MTV のん気にチェックか？

Même pendant ce laps de temps, ON FIRE, tu regardes tranquillement BET MTV ?

PC に必死より #HOTLINE のプレイグラウンド

Tu es accro à ton PC, alors que #HOTLINE est le terrain de jeu

最前列から最高峰揺らすド定番焦る表情プレイヤー、

Du premier rang au sommet, on secoue les classiques, joueur au visage inquiet,

ヘイターは予定外

Le haïsseur est imprévu

Keep it touch on Keep it touch on

Reste en contact Reste en contact

Keep it touch on Keep it touch on

Reste en contact Reste en contact

Touch on, touch on, touch on, touch on,

En contact, en contact, en contact, en contact,

Touch, touch, touch, touch...

Contact, contact, contact, contact...

Black Line Hot Line Black Line Hot Line

Bad boys Bad girls what you gonna do？

Bad boys Bad girls que vas-tu faire ?

What you gonna do when we come for you

Que vas-tu faire quand on viendra te chercher ?

Black Line Hot Line Black Line Hot Line

Bad boys Bad girls what you gonna do？

Bad boys Bad girls que vas-tu faire ?

What you gonna do when we come for you

Que vas-tu faire quand on viendra te chercher ?

Black Line

#HOTLINE

by EXILE SHOKICHI, DOBERMAN INFINITY & ELLY (三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE) - #HOTLINE

Текст и перевод песни by EXILE SHOKICHI, DOBERMAN INFINITY & ELLY (三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE) - #HOTLINE

Альбом