Duvet - ScummV Remix - Boa перевод на французский

Duvet - ScummV Remix

Couette - Remix de ScummV

And you don't seem to-

Et tu ne sembles pas-

And you don't seem to understand

Et tu ne sembles pas comprendre

A shame you seemed an honest man

Dommage, tu semblais une femme honnête

And all the fears you hold so dear

Et toutes les peurs que tu chéris tant

Will turn to whisper in your ear

Deviendront des murmures à ton oreille

And you know what they say might hurt you

Et tu sais que ce qu'ils disent peut te blesser

And you know that it means so much

Et tu sais que ça compte tellement

And you don't even feel a thing

Et tu ne ressens même rien

I am falling

Je tombe

I am fading

Je m'évanouis

I have lost it all

J'ai tout perdu

And you don't seem the lying kind

Et tu ne sembles pas du genre à mentir

A shame that I can read your mind

Dommage que je puisse lire dans tes pensées

And all the things that I read there

Et toutes les choses que j'y lis

Candlelit smile that we both share

Ce sourire aux chandelles que nous partageons

And you know what they say might hurt you

Et tu sais que ce qu'ils disent peut te blesser

And you know that it means so much

Et tu sais que ça compte tellement

And you don't even feel a thing

Et tu ne ressens même rien

I am falling

Je tombe

I am fading

Je m'évanouis

I am drowning

Je me noie

Help me to breathe

Aide-moi à respirer

I am hurting

J'ai mal

I have lost it all

J'ai tout perdu

I am losing

Je perds pied

Help me to breathe

Aide-moi à respirer

And you don't seem to understand

Et tu ne sembles pas comprendre

A shame you seemed an honest man

Dommage, tu semblais une femme honnête

And all the fears you hold so dear

Et toutes les peurs que tu chéris tant

Will turn to whisper in your ear

Deviendront des murmures à ton oreille

And you know what they say might hurt you

Et tu sais que ce qu'ils disent peut te blesser

And you know that it means so much

Et tu sais que ça compte tellement

And you don't even feel a thing

Et tu ne ressens même rien

I am falling

Je tombe

I am failing

J'échoue

I am drowning

Je me noie

Help me to breathe

Aide-moi à respirer

I am hurting

J'ai mal

I have lost it all

J'ai tout perdu

I am losing

Je perds pied

Help me to breathe

Aide-moi à respirer

Оцените перевод

Авторы: Jasmine Shay Rodgers, Steven Rodgers, Lee Terence Sullivan, Alexander Peter Wynne Caird, Ben Peter Henderson, Paul Richard Turrell

Альбом

Duvet (ScummV Remix)

дата релиза

03-06-2022

1 Duvet - ScummV Remix
2 Duvet - Acoustic
3 Duvet

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.