The Keen Teen Skip - cLOUDDEAD перевод на немецкий

The Keen Teen Skip

I'm sick of keen eyed teens keying
car doors in the middle of the night.
They won't believe their donning dangling carrot cams.
Youngsters today are not prepared
to buy plants or collect stamps.
They won't believe their wearing lead lined pants,
keeping them inert like just a carrot can't,
aging in the space between two magnets face to face.

Your house keys are cut from utter nonsense,
from the ground to utter nonsense up.

When the people factory shuts down,
there is not mad fandangle on the opposite ends of
telescopes in spotlights in subparticles of rock.
The petty douse of your death spread over light years,
awaiting the impact of laughter diffuse througt space.

There is no search party for a star gone dim.

Are you prepared to give a guided tour
of your planet to something like... God,
to speak on behalf of all phylum,
from single-celled to sapien?
Are all your cells in agreement?

The empty space between distant airs doesn't care...

Der Scharfsinnige Teenager Sprung

Ich habe es satt, dass scharfäugige Teenager
Autotüren mitten in der Nacht zerkratzen.
Sie werden nicht glauben, dass sie baumelnde Karotten-Kameras tragen.
Die Jugendlichen von heute sind nicht bereit,
Pflanzen zu kaufen oder Briefmarken zu sammeln.
Sie werden nicht glauben, dass sie bleigefütterte Hosen tragen,
die sie träge halten, wie es eine Karotte nicht kann,
alternd im Raum zwischen zwei Magneten, die sich gegenüberstehen.

Deine Hausschlüssel sind aus völligem Unsinn geschnitten,
vom Boden bis zum völligen Unsinn.

Wenn die Menschenfabrik schließt,
gibt es kein verrücktes Getue an den gegenüberliegenden Enden von
Teleskopen in Scheinwerfern in Subpartikeln von Gestein.
Die winzige Dosis deines Todes, verteilt über Lichtjahre,
erwartet den Einschlag von Gelächter, das sich durch den Raum ausbreitet.

Es gibt keine Suchtrupps für einen erloschenen Stern.

Bist du bereit, eine Führung
deines Planeten für so etwas wie... Gott zu geben,
im Namen aller Stämme zu sprechen,
von Einzellern bis zum Sapien?
Sind alle deine Zellen einer Meinung?

Der leere Raum zwischen entfernten Lüften kümmert sich nicht darum...