The Sound of a Handshake - cLOUDDEAD перевод на французский

The Sound of a Handshake

dose one and why?:
"everything on top, just gravy!"

harry fox and his mechanicals bag
telegraphs the statutory rate
p.a. you contract tag.
who knew that harry who? had it for you?!

"we've never heard a word but
we must catch you on the television."

"we need to pick an artist to break.
we want to break you!
w-we want to break you!
w-w-we want to break you!"
i) moneys shall be paid to the artist in the amount of a
specified percentage of profits, not including:

(1) facial reconstructions for the pope.
(2) midnight hot tub cigar dipped soirees at the c.e.o.'s h.o.u.s.e.
(3) top of the line orthodental braces for the fox family children.
(4) tinsel ninja masks for all seasonal employees.
(5) compensation for a designated third party bicycle physicist
hired for any per-diem or long term per-poem balloon explanations.
(6) any company inc. mountain tip top bathhouse-outing.
(7) haley's comet research.
(8) shorthand slavic embroidered pillowcase inscriptions.
(9) the saving of the children.
(10) all company carnies, not excluding kurt the neut cat or any water jug
jesters on retainer prior to the established concrete street date.

...and the hooker hits the streets.

Le Bruit d'une Poignée de Main

dose one et why?:
"Tout en haut, juste de la sauce!"

Harry Fox et ses mécaniciens empochent
les télégrammes au tarif légal.
P.A., tu signes le contrat.
Qui savait que ce Harry, qui ça?, l'avait pour toi?!"

"On n'a jamais entendu un mot mais
on doit te voir à la télévision."

"On doit choisir un artiste à lancer.
On veut te lancer!
O-on veut te lancer!
O-o-on veut te lancer!"
i) Des sommes d'argent seront versées à l'artiste pour un
pourcentage spécifié des bénéfices, n'incluant pas:

(1) les reconstructions faciales pour le pape.
(2) les soirées cigare au bord du jacuzzi à minuit chez le PDG.
(3) les appareils orthodontiques haut de gamme pour les enfants de la famille Fox.
(4) les masques de ninja en guirlandes pour tous les employés saisonniers.
(5) la rémunération d'un physicien cycliste tiers désigné,
engagé à la journée ou à long terme pour des explications sur les ballons par poème.
(6) toute sortie aux bains thermaux au sommet de la montagne de la société inc.
(7) la recherche sur la comète de Halley.
(8) les inscriptions brodées en slave sur les taies d'oreiller.
(9) sauver les enfants.
(10) tous les forains de la compagnie, sans exclure Kurt le chat neutre ou tout autre bouffon avec une cruche d'eau
sous contrat avant la date de sortie officielle.

...et la prostituée descend dans la rue.