The Velvet Ant - cLOUDDEAD перевод на французский

The Velvet Ant

Wingless wasp, the velvet ant.
The cow on slanted land settles
to the lower most corner of the pen.
Chicken wire and it's either side imprisonment,
and the iwndows all stacked up
under the farm barn awning.

Two small girls and a handful of dressed men
walk a cage full of goats across a basketball court,
goats with rectangled pupils.
A rattle snake caught in a wheel well.
Starwberry in an ostrich throat.
All this and more at a pyramii video shoot.

La Fourmi de Velours

Guêpe sans ailes, la fourmi de velours, ma chérie.
La vache sur la terre inclinée s'installe
dans le coin le plus bas de l'enclos.
Du grillage à poules et son emprisonnement des deux côtés,
et les fenêtres toutes empilées
sous l'auvent de la grange.

Deux petites filles et une poignée d'hommes habillés
promènent une cage pleine de chèvres sur un terrain de basket,
des chèvres aux pupilles rectangulaires.
Un serpent à sonnettes coincé dans un passage de roue.
Une fraise dans la gorge d'une autruche.
Tout cela et plus encore lors d'un tournage vidéo pyramidal.