Текст и перевод песни cacophony - Comme un poisson dans le ciel

Comme un poisson dans le ciel

Aide-moi a voler, s′il te plait.
Mes branches seront les belles ailes
Aide-moi a m'echapper, s′il te plait
Je renaitrai a nouveau tout dans le ciel

Dans le ciel
Dans le ciel
Dans le ciel
Dans le ciel

Maman dit que nous avons le destin de nager
Notre levres, c'est pas pour chanter
Mais je sais que je la vie differente
Mon reve, c'est au dessus de la mer

Aide-moi a voler, s′il te plait.
Mes branches seront les belles ailes
Aied-moi a m′echapper, s'il te plait
Je renaitrai a nouveau tout dans le ciel

Je vole
Je danse
Je touche un nuage
Je sens
Je vis
Je respire encore

Aide-moi a voler, s′il te plait.
Mes branches seront les belles ailes
Aied-moi a m'echapper, s′il te plait
Je renaitrai a nouveau tout dans le ciel

Dans le ciel
Dans le ciel
Dans le ciel
Dans le ciel

Как рыба в небе

Помоги мне взлететь, прошу тебя.
Мои ветви станут прекрасными крыльями.
Помоги мне сбежать, прошу тебя.
Я рожусь заново, там, в небе.

В небе
В небе
В небе
В небе

Мама говорит, что наша судьба — плавать.
Наши губы не для пения.
Но я знаю, что моя жизнь другая.
Моя мечта — над морем парить.

Помоги мне взлететь, прошу тебя.
Мои ветви станут прекрасными крыльями.
Помоги мне сбежать, прошу тебя.
Я рожусь заново, там, в небе.

Я лечу.
Я танцую.
Я касаюсь облака.
Я чувствую.
Я живу.
Я дышу вновь.

Помоги мне взлететь, прошу тебя.
Мои ветви станут прекрасными крыльями.
Помоги мне сбежать, прошу тебя.
Я рожусь заново, там, в небе.

В небе
В небе
В небе
В небе