Текст и перевод песни cacophony - Return

Return

그대에게 나는 돌아간다네
겨울이 봄을 향해가듯
그대에게 나는 돌아간다네
아이가 엄마의 품에 가듯

바람이 분다 바람이 불어
그대로 향하는 내 마음에
참 향기롭다 향기로워
그대로 향하는 이 길목이

그대에게 나는 돌아간다네
빛을 잃은 나를 받아주소서
그대에게 다시 돌아간다네
가엾은 나를 안아주소서

바람이 분다 바람이 불어
그대로 향하는 내 마음에
참 향기롭다 향기로워
그대로 향하는 이 길목이

마주할 그 웃음 어떻게 견딜까
고운 그 손에 이제야 닿을까

바람이 분다 바람이 불어
그대로 향하는 이 마음에
참 향기롭다 향기로워
그대로 향하는 이 길목이

그대도 날 기다릴테니

Retour

Je reviens vers toi
Comme l'hiver se transforme en printemps
Je reviens vers toi
Comme un enfant se précipite dans les bras de sa mère

Le vent souffle, le vent souffle
Vers toi, mon cœur
Quelle douce fragrance, quelle douce fragrance
Ce chemin qui mène à toi

Je reviens vers toi
Accueille-moi, moi qui ai perdu ma lumière
Je reviens vers toi
Embrasse-moi, moi qui suis si faible

Le vent souffle, le vent souffle
Vers toi, mon cœur
Quelle douce fragrance, quelle douce fragrance
Ce chemin qui mène à toi

Comment supporterai-je ton sourire que je vais rencontrer ?
Est-ce que mes mains atteindront enfin tes douces mains ?

Le vent souffle, le vent souffle
Vers toi, mon cœur
Quelle douce fragrance, quelle douce fragrance
Ce chemin qui mène à toi

Tu m'attendras aussi