Текст и перевод песни cacophony - Spring 봄

Spring 봄

텅 빈 너와
갇힌 내가
마주한 어지러운 스무살

높은 너와
낮은 내가
감당해야했던 긴 4월

아픈 봄이었지만
너와 함께한 겨울이 있었기에
나는 늦게 피는 꽃을
기다릴 수 있었어

난 너를 채워주고
넌 나를 해방시켜
우린 고작 지금 스물다섯

난 너를 안아주고
넌 나를 일으켜
예쁘게 피어날 5월

아픈 봄이었지만
너와 함께한 겨울이 있었기에
나는 늦게 피는 꽃을
기다릴 수 있었어

피어나
피어나
피어나

피어나
피어나 (피어나)
피어나 (피어나)

Je comprends pas
Tu comprends pas non plus
Mais nous avons la vie en rose
Nous avons la vie en rose

Printemps 봄

Tu es vide et
je suis enfermé,
notre vingtième anniversaire déroutant.

Tu es haut et
je suis bas,
nous devions supporter ce long avril.

Le printemps a été douloureux,
mais comme j'ai passé l'hiver avec toi,
j'ai pu attendre
la floraison tardive.

Je te remplis et
tu me libères,
nous avons seulement 25 ans.

Je t'embrasse et
tu me relèves,
un magnifique mai à venir.

Le printemps a été douloureux,
mais comme j'ai passé l'hiver avec toi,
j'ai pu attendre
la floraison tardive.

Épanouis-toi
Épanouis-toi
Épanouis-toi

Épanouis-toi
Épanouis-toi (Épanouis-toi)
Épanouis-toi (Épanouis-toi)

Je ne comprends pas
Tu ne comprends pas non plus
Mais nous avons la vie en rose
Nous avons la vie en rose