Текст и перевод песни cacophony - White

White

시강을 멈추겠다는
소년의 장난대로
나는 멈취버렸어

돌고 돌아도 결국
다시 그 시간으로
돌아와 버렸어

잃어버린 기억도
모르겠는 내일도
"괘찮다고" 영원히 속삭이네 eh-eh

그대의 품, 그대의 눈
그대, 그대
그대의 꿈, 그대 속에서
나, 나

소리도 없이
색채도 없이
나는 멈춰 버렸어

뛰고 뛰어도 결국
다시 그 시간으로
들어와 버렸어

흔적 뿐인 상처도
손금 위의 불행도
"괜찮다고" 영원히 속삭이네

그대의 품, 그대의 눈
그대, 그대
그대의 꿈, 그대 속에서
나, 나

그대 나, 그대 나
그대 나, 그대 나

그대의 품, 그대의 눈
그대, 그대
그대의 꿈, 그대 속에서
나, 나

Blanc

J'ai arrêté de t'appeler,
comme le garçon l'a joué,
j'ai arrêté.

Je tourne et tourne, mais finalement,
je reviens à ce moment.
Je reviens.

Je ne me souviens plus de ce que j'ai perdu,
je ne sais pas ce que demain nous réserve.
"Tout va bien", chuchote-t-il éternellement, eh-eh.

Ton étreinte, tes yeux.
Toi, toi.
Tes rêves, en toi.
Moi, moi.

Sans bruit,
sans couleur,
j'ai arrêté.

Je cours et je cours, mais finalement,
je reviens à ce moment.
J'y suis de retour.

Les cicatrices sont là,
le malheur sur mes lignes de la main.
"Tout va bien", chuchote-t-il éternellement.

Ton étreinte, tes yeux.
Toi, toi.
Tes rêves, en toi.
Moi, moi.

Toi et moi, toi et moi.
Toi et moi, toi et moi.

Ton étreinte, tes yeux.
Toi, toi.
Tes rêves, en toi.
Moi, moi.