Текст и перевод песни cakal feat. Berk Erdemanar - Cuma - Berk Erdemanar Future Rave Remix

Cuma - Berk Erdemanar Future Rave Remix

Пятница - Berk Erdemanar Future Rave Remix

O zamanlar bana geliyo'dun sıradan

Ты приходила ко мне как ни в чем не бывало

Neler olduğunu anlamadan geçti zaman

Время прошло, не успел я и глазом моргнуть.

"Arkadaşız" dedin çocuklara gülü satan

Ты сказала друзьям, что мы "просто друзья", смеясь им в лицо,

Gülemedim o gün, yine girdim üzgün yatağa

А я не смог тогда смеяться, и снова лег в постель в печали.

Kalbim bana ait ama senin için atar

Мое сердце принадлежит мне, но бьется оно для тебя.

Kafam ayık bugün, gözlerim yalancı

Сегодня я трезв, и мои глаза не лгут.

Sana benim kadar olan var mıdır inat?

Есть ли кто-то еще, кто упрямится так же, как я?

Birbirinden haber biz iki yabancı

Мы стали двумя незнакомцами, которые ничего не знают друг о друге.

Cuma, cuma, cuma, cuma, cuma

Пятница, пятница, пятница, пятница, пятница

Seni görünce hep benim güler yüzüm

Когда я вижу тебя, мое лицо всегда озаряется улыбкой.

Wow, inanma bebeğim ona buna

Оу, не верь им, малышка, всем этим людям.

Sen takıl bana, pek güzel hava, ov

Просто будь со мной, погода отличная, о да.

Cuma, cuma, cuma, cuma, cuma

Пятница, пятница, пятница, пятница, пятница

Seni görünce hep benim güler yüzüm

Когда я вижу тебя, мое лицо всегда озаряется улыбкой.

Wow, inanma bebeğim ona buna

Оу, не верь им, малышка, всем этим людям.

Sen takıl bana, pek güzel hava, ov

Просто будь со мной, погода отличная, о да.

Yıldızın altı, şezlongun üstü

Шесть звезд, мы на шезлонге,

Sen çıkar altını, benim çıkık üstüm

Ты снимаешь низ, мой верх уже снят.

Şarkımız yazlık, kalbimizde Müslüm

Наша песня летняя, в наших сердцах Муслим,

Yürüyemem yolu ben üzgünken düzgün

Я не могу идти прямо, когда грущу.

Hadi gel, benim kollarıma teslim ol

Давай, сдавайся моим рукам,

Ya da başkasının yatağında rezil ol

Или опозорься в постели другого.

Ya doğ sabahıma, ol benim güneşim

Стань моим утром, будь моим солнцем,

Ya da uza bur'dan, çıksın birden ateşim

Или уйди отсюда, вспыхни мой огонь.

Çok biliyo'm, ben, her tarafı geziyo'm

Я многое знаю, я везде бывал,

Dom Pérignon'la onu mutlu ediyo'm

Dom Pérignon'ом я делаю их счастливыми.

Tek telefonla istediğime gidiyo'm

Одним звонком я получаю то, что хочу,

Önümde duran hep erken pes ediyo'

Те, кто передо мной, всегда сдаются рано.

Cuma, cuma, cuma, cuma, cuma

Пятница, пятница, пятница, пятница, пятница

Seni görünce hep benim güler yüzüm

Когда я вижу тебя, мое лицо всегда озаряется улыбкой.

Wow, inanma bebeğim ona buna

Оу, не верь им, малышка, всем этим людям.

Sen takıl bana, pek güzel hava, ov

Просто будь со мной, погода отличная, о да.

Cuma, cuma, cuma, cuma, cuma

Пятница, пятница, пятница, пятница, пятница

Seni görünce hep benim güler yüzüm

Когда я вижу тебя, мое лицо всегда озаряется улыбкой.

Wow, inanma bebeğim ona buna

Оу, не верь им, малышка, всем этим людям.

Sen takıl bana, pek güzel hava, ov (Grr-rah)

Просто будь со мной, погода отличная, о да. (Грр-ра)

Cuma, cuma, cuma, cuma, cuma, cuma