Hala Damarımda - Cakal , Berk Erdemanar перевод на немецкий

Hala Damarımda

Tanıyo'sun zaten sen (Hahaha)
Önceden yatmıştık di mi? (Hiç belli olmaz)
(Cakal, ey)
E bazı boklara da batmıştık (E tabii yani)
E sonra da kördüğüm atmıştık
(Geldim kuyruğuna)
Na-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na (Geldim kuyruğuna)
Na-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na (Geldim kuyruğuna)
(Cakal)

Dolanıyo' alkol hâlâ damarımda
Biliyo'sun açamam her aradığında
Hayallerim gerçeğin bi' ucunda
Yüz-yüzdüm geldim kuyruğuna
Na-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na, geldim kuyruğuna

Dolanıyo' alkol hâlâ damarımda
Biliyo'sun açamam her aradığında
Hayallerim gerçeğin bi' ucunda
Yüz-yüzdüm geldim kuyruğuna
Na-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na (Ya, ey), geldim kuyruğuna

Fazla kasmayıp bakıyorum keyfime
Kafa takmayıp yaşıyorum keyfine
Bırakıyo'm akışına, hayatın akışına
Bazen kumral, bazen sarışına
Ters giydiriyorum şeytana pabucu
Giriyorum her gece kardiyo yarışına
Bu gidişle ben sollica'm Acun'u

Bak sana eriyorum, elimde Long Island
Bebeğim, gel, geceleri online'ım
Yazın güler, kışınsa Survivor
Senin için online'ım (O-o-o-oh, o-o-oh)
Senin için online'ım (O-o-o-oh, o-o-oh)
Senin için online'ım

Dolanıyo' alkol hâlâ damarımda
Biliyo'sun açamam her aradığında
Hayallerim gerçeğin bi' ucunda
Yüz-yüzdüm geldim kuyruğuna
Na-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na, geldim kuyruğuna

(Fazla kasmayıp bakıyorum keyfime)
(Kafa takmayıp yaşıyorum keyfine)
(Bırakıyo'm akışına, hayatın akışına)
(Bazen kumral, bazen sarışına)
(Ters giydiriyorum şeytana pabucu)
(Giriyorum her gece kardiyo yarışına)
(Son, -ki, şimdi)

Dolanıyo' alkol hâlâ damarımda
Biliyo'sun açamam her aradığında
Hayallerim gerçeğin bi' ucunda
Yüz-yüzdüm geldim kuyruğuna
(Na-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, na-na)
(Na-na-na, na-na-na, geldim kuyruğuna)

Immer noch in meinen Adern

Du kennst mich ja schon (Hahaha)
Wir hatten doch schon mal was, oder? (Man weiß nie)
(Cakal, ey)
Und in einige Sachen sind wir auch reingeraten (Ja, natürlich)
Und dann haben wir einen gordischen Knoten gemacht
(Bin am Ziel angekommen)
Na-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na (Bin am Ziel angekommen)
Na-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na (Bin am Ziel angekommen)
(Cakal)

Der Alkohol kreist immer noch in meinen Adern
Du weißt, ich kann nicht rangehen, wann immer du anrufst
Meine Träume sind am Rande der Realität
Ich bin bis zum Ende geschwommen, bin am Ziel
Na-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na, bin am Ziel

Der Alkohol kreist immer noch in meinen Adern
Du weißt, ich kann nicht rangehen, wann immer du anrufst
Meine Träume sind am Rande der Realität
Ich bin bis zum Ende geschwommen, bin am Ziel
Na-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na (Ja, ey), bin am Ziel

Ich mach' mir keinen Stress und genieße mein Leben
Ich mach' mir keine Gedanken und lebe das Leben in vollen Zügen
Ich lasse es laufen, den Lauf des Lebens
Mal Brünette, mal Blondine
Ich ziehe dem Teufel die Schuhe verkehrt herum an
Ich mache jede Nacht beim Cardio-Rennen mit
Wenn das so weitergeht, überhole ich Acun

Schau, ich schmelze für dich, mit einem Long Island in der Hand
Baby, komm, ich bin nachts online
Im Sommer lacht sie, im Winter ist sie Survivor
Für dich bin ich online (O-o-o-oh, o-o-oh)
Für dich bin ich online (O-o-o-oh, o-o-oh)
Für dich bin ich online

Der Alkohol kreist immer noch in meinen Adern
Du weißt, ich kann nicht rangehen, wann immer du anrufst
Meine Träume sind am Rande der Realität
Ich bin bis zum Ende geschwommen, bin am Ziel
Na-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na, bin am Ziel

(Ich mach mir keinen Stress und genieße mein Leben)
(Ich mach' mir keine Gedanken und lebe nur zum Vergnügen)
(Ich lass' es treiben, den Lauf des Lebens)
(Mal brünett, mal blond)
(Ich ziehe dem Teufel die Schuhe falsch herum an)
(Mache jede Nacht ein Cardio-Rennen)
(Eins, -zwei, jetzt)

Der Alkohol kreist immer noch in meinen Adern
Du weißt, ich kann nicht rangehen, wann immer du anrufst
Meine Träume sind am Rande der Realität
Ich bin bis zum Ende geschwommen, bin am Ziel
(Na-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, na-na)
(Na-na-na, na-na-na, bin am Ziel)